Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate aangeboren

Translate aangeboren from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

aangeboren:
- congénital; inné; naturel; naturellement
Wiktionary:
- aangeboren → inné, naturel
- aangeboren → congénital, inné, maternel

Dutch

Detailed Translations for aangeboren from Dutch to French

aangeboren:

aangeboren adj

aangeboren (ingeboren)
congénital; inné; naturel; naturellement
- congénital adj
- inné adj
- naturel adj
- naturellement adj
aangeboren (van nature aanwezig; natuurlijk; eigen)
inné; naturel; naturellement
- inné adj
- naturel adj
- naturellement adj

Translation Matrix for aangeboren:

Noun	Related Translations	Other Translations
naturel		eenvoud; naturel; natuurlijkheid; ongedwongenheid; ongekunsteldheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
congénital	aangeboren; ingeboren	inheemse; inlandse
inné	aangeboren; eigen; ingeboren; natuurlijk; van nature aanwezig	inheemse; inlandse
naturel	aangeboren; eigen; ingeboren; natuurlijk; van nature aanwezig	'tuurlijk; allicht; autochtoon; bijgevolg; dus; eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; inheems; inlands; koel; koud; licht; logisch; makkelijk; moeiteloos; natuurlijk; niet moeilijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; onontkomelijk; simpel; uiteraard; vanzelf; vanzelfsprekend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel
naturellement	aangeboren; eigen; ingeboren; natuurlijk; van nature aanwezig	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; in een handomdraai; logisch; moeiteloos; natuurlijk; natuurlijk!; onontkomelijk; uiteraard; vanzelf; vanzelf!; vanzelfsprekend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel

Related Words for "aangeboren":

aangeborene

Wiktionary Translations for aangeboren:

aangeboren

adjective

bij de geboorte verkregen eigenschappen
- aangeboren → inné

aangeboren

adjective

didactique|fr Qui naître avec nous, est héréditaire et déterminé naître, même si cela se manifeste après la naissance.
- inné → aangeboren
Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.
- naturel → natuurlijk; aangeboren

Cross Translation:

From	To	Via
• aangeboren	→ congénital	↔ congenital — present since birth
• aangeboren	→ congénital; inné	↔ indigenous — innate, inborn
• aangeboren	→ maternel	↔ native — belonging to one by birth