Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate adequate

Translate adequate from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

adequaat:
- approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
Wiktionary:
- adequaat → adéquat
- adequaat → adéquat, approprié, raisonnable, convenable

Dutch

Detailed Translations for adequate from Dutch to French

adequaat:

adequaat adj

adequaat (passend; geschikt; gepast; juist)
approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
- approprié adj
- convenable adj
- adéquat adj
- bon adj
- correspondant adj
- adapté adj
- décent adj
- acceptable adj
- proportionné adj
- comme il faut adj

Translation Matrix for adequaat:

Noun	Related Translations	Other Translations
bon		bon; coupon; tegoedbon; waardebon
correspondant		berichtgever; commentator; correspondent; journalist; journalist ter plaatse; rapporteur; referent; reporter; verslaggever
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	geschikt
Modifier	Related Translations	Other Translations
acceptable	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	aanvaardbaar
adapté	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	pasklaar
adéquat	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	gepast; geschikt; geëigend; passend
approprié	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	billijk; correct; gepast; geschikt; geëigend; goed; juist; keurig; netjes; passend; precies; redelijk; schappelijk; toepasbaar; toepasselijk; treffend
bon	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	aangenaam; aanlokkelijk; aardig; akkoord; attent; behulpzaam; bekwaam; braaf; capabel; competent; eerlijk; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; in orde; kostelijk; lekker; mee eens; mild; overheerlijk; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reuzelekker; smakelijk; tof; verlokkend; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zalig
comme il faut	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	beleefd; beschaafd; betamelijk; braaf; eerlijk; fatsoenlijk; fideel; gemanierd; naar behoren; netjes; openhartig; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; trouwhartig; voorkomend; welgemanierd; welgevoeglijk; wellevend; welopgevoed; welvoeglijk
convenable	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	aangenaam; aanzienlijk; aardig; attent; behoorlijke; behulpzaam; beschaafd; betamelijk; billijk; decent; deftig; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; elegant; fatsoenlijk; fier; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; geëigend; goedaardig; goedhartig; goedschiks; hebbelijk; hulpvaardig; indrukwekkend; keurig; majestueus; manierlijk; naar behoren; netjes; nobel; ordentelijk; parmant; parmantig; passend; passende; plechtig; plechtstatig; plezierig; redelijk; redelijke; schappelijk; sierlijk; statig; tamelijke; tof; trots; voegzaam; voorkomend; vorstelijk; vriendelijk; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk; zachtaardig; zedig
correspondant	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	analoog; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; in overeenstemming met; net zo; overeenkomstig; passend bij; soortgelijk; volgens
décent	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	beschaafd; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; gepast; keurig; kies; kuis; manierlijk; naar behoren; netjes; ordentelijk; proper; respectabel; schoon; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk; zedig; zindelijk
proportionné	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend

Related Words for "adequaat":

adequate

Synonyms for "adequaat":

geschikt; passend

Related Definitions for "adequaat":

precies wat nodig is¹
- dat is een adequate oplossing¹

Wiktionary Translations for adequaat:

adequaat

adverb

correct en passend bij het beoogde doel
- adequaat → adéquat

Cross Translation:

From	To	Via
• adequaat	→ adéquat	↔ adequate — equal to some requirement
• adequaat	→ adéquat	↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• adequaat	→ approprié; raisonnable; convenable; adéquat	↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend

¹Muiswerk Woordenboek