Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate beelden

Translate beelden from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

beelden:
- statues; sculptures
beeld:
- sculpture; art sculptural; image; représentation; scène; effigie; portrait; tableau
Wiktionary:
- beeld → image, sculpture, statue
- beeld → image, sculpture, vue, tableau

Dutch

Detailed Translations for beelden from Dutch to French

beelden:

beelden [de ~] noun, plural

de beelden (beeldhouwwerken)
la statues; la sculptures
- statues [la ~] noun
- sculptures [la ~] noun

Translation Matrix for beelden:

Noun	Related Translations	Other Translations
sculptures	beelden; beeldhouwwerken
statues	beelden; beeldhouwwerken	standbeelden

Related Words for "beelden":

beeld

beeld:

beeld [het ~] noun

het beeld (beeldhouwwerk; sculptuur)
la sculpture; l'art sculptural
- sculpture [la ~] noun
- art sculptural [le ~] noun
het beeld (afbeelden; afbeelding; portret; scene; tafereel; prent)
l'image; la représentation; la scène; l'effigie; le portrait; le tableau
- image [la ~] noun
- représentation [la ~] noun
- scène [la ~] noun
- effigie [la ~] noun
- portrait [le ~] noun
- tableau [le ~] noun

Translation Matrix for beeld:

Noun	Related Translations	Other Translations
art sculptural	beeld; beeldhouwwerk; sculptuur	beeldhouwkunst
effigie	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	beeltenis; figuur van een grafmonument; graffiguur
image	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	afbeelding; beeltenis; digitale afbeelding; foto; frame; getekende afbeelding; illustratie; imago; kopie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje; tekening; visioen
portrait	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	eigenschap; karakterbeschrijving; karakterisering; karakteristiek; karakteromschrijving; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; karaktertrek; kenmerk; staand; staande richting; stigma; uitschilderen
représentation	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	afbeelden; afschilderen; descriptie; happening; nadere beschrijving; omschrijving; opvoering; parade; performance; show; staatsie; tonen; uitbeelding; vertegenwoordiging; vertoning; voordoen; voorstelling
sculpture	beeld; beeldhouwwerk; sculptuur	beeldhouwkunst; beeldhouwwerk
scène	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	podium; schouwspel; schouwtoneel; scène; spektakel; thema; toneel; toneelpodium
tableau	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	bord; descriptie; doek; foto; illustratie; lijst; matrix; nadere beschrijving; omschrijving; paneel; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje; schilderij; schildering; schilderstuk; schoolbord; schoorsteenstuk; tabel; tableau; tafel; uitbeelding
-	voorstelling

Related Words for "beeld":

beeldden, beelden

Synonyms for "beeld":

Related Definitions for "beeld":

iets dat erg mooi is¹
- wat een beeld van een jurk heb je aan!¹
afbeelding van iets of iemand¹
- op het plein staat een beeld van de koningin¹
wat op een beeld of foto te zien is¹
- we zagen mooie beelden van Turkije¹
idee van iets of iemand¹
- de leraar gaf een beeld van de middeleeuwen¹

Wiktionary Translations for beeld:

beeld

noun

een kunstwerk
- beeld → image

beeld

noun

représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
- image → beeld; afbeelding; voorstelling; plaat; prent
ouvrage du sculpteur
- sculpture → beeldhouwwerk; beeld
Figure en pied, de plein relief, représentant un dieu, un être humain, un animal
- statue → beeld; standbeeld

Cross Translation:

From	To	Via
• beeld	→ image	↔ image — graphical representation
• beeld	→ sculpture	↔ sculpture — work of art created by sculpting
• beeld	→ vue	↔ view — seeing
• beeld	→ tableau; image	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek