Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate beslagen

Translate beslagen from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. beslagen:
  2. beslaan:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for beslagen from Dutch to French

beslagen:

beslagen [znw.] noun

  1. beslagen
    la ferrures

beslagen adj

  1. beslagen (glansloos; mat; dof)
    mat; terne; sans éclat

Translation Matrix for beslagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ferrures beslagen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mat beslagen; dof; glansloos; mat dof; flauw; flets; gematteerd; grauwkleurig; grijs; mat; niet helder; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; smakeloos; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zonder smaak; zwijgend
sans éclat beslagen; dof; glansloos; mat gematteerd; mat
terne beslagen; dof; glansloos; mat afstompend; bleek; boosaardig; daas; dof; dood; eentonig; eenvoudig; flauw; flets; flodderig; futloos; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; grauw; grauwkleurig; grijs; lamlendig; levenloos; licht; lusteloos; makkelijk; mat; mistroostig; morsig; niet bezield; niet helder; niet moeilijk; niet uitbundig; onbezield; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; ranzig; saai; simpel; slap; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smakeloos; smerig; soezerig; somber; sprakeloos; stom; stomverbaasd; suf; triest; troosteloos; vaal; verschoten; versuft; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; zonder smaak; zwijgend

beslaan:

beslaan

  1. beslaan
    se couvrir

beslaan verb (besla, beslaat, besloeg, besloegen, beslagen)

  1. beslaan (ruimte innemen)
    occuper de la place; comprendre; remplir
    • comprendre verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )

Conjugations for beslaan:

o.t.t.
  1. besla
  2. beslaat
  3. beslaat
  4. beslaan
  5. beslaan
  6. beslaan
o.v.t.
  1. besloeg
  2. besloeg
  3. besloeg
  4. besloegen
  5. besloegen
  6. besloegen
v.t.t.
  1. heb beslagen
  2. hebt beslagen
  3. heeft beslagen
  4. hebben beslagen
  5. hebben beslagen
  6. hebben beslagen
v.v.t.
  1. had beslagen
  2. had beslagen
  3. had beslagen
  4. hadden beslagen
  5. hadden beslagen
  6. hadden beslagen
o.t.t.t.
  1. zal beslaan
  2. zult beslaan
  3. zal beslaan
  4. zullen beslaan
  5. zullen beslaan
  6. zullen beslaan
o.v.t.t.
  1. zou beslaan
  2. zou beslaan
  3. zou beslaan
  4. zouden beslaan
  5. zouden beslaan
  6. zouden beslaan
diversen
  1. besla!
  2. beslaat!
  5. beslagen
  6. beslaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beslaan [znw.] noun

  1. beslaan (bedekken)
    la ferrure

Translation Matrix for beslaan:

NounRelated TranslationsOther Translations
ferrure bedekken; beslaan beslag; hoefbeslag; hoefijzer; ijzerbeslag; ijzerwaren; ijzerwerk; kistbeslag
VerbRelated TranslationsOther Translations
comprendre beslaan; ruimte innemen beginnen te snappen; begrijpen; beperken; bestaan uit; doorhebben; doorkrijgen; doorzien; doorzien hebben; indammen; inkapselen; inleven; inperken; invoelen; inzien; limiteren; meeleven; meerekenen; meetellen; met het verstand vatten; omvatten; snappen; verstaan; voelen
occuper de la place beslaan; ruimte innemen
remplir beslaan; ruimte innemen aanvullen; bedekken; bekleden; bijvullen; completeren; farceren; invullen; opvullen; overtrekken; toevoegen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volpompen; volschenken; volstorten; voltallig maken; vullen
se couvrir aandoen; aankleden; aantrekken; bedekken; bekleden; betrekken; overtrekken
OtherRelated TranslationsOther Translations
se couvrir beslaan

Wiktionary Translations for beslaan:

beslaan
verb
  1. militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• beslaan → ferrer ↔ shoe — to put horseshoes on a horse
• beslaan → enlacer; étreindre ↔ umfangen — jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds