Summary
Dutch to French: more detail...
- boer:
- boeren:
-
Wiktionary:
- boer → fermier, paysan, campagnard, valet, agriculteur, laboureur, plouc
- boer → éructer, roter, rot, renvoi, éructation, fermier, agriculteur, cultivatrice, cultivateur, fermière, agricultrice, plouc, valet, paysan, paysanne, rustique, villageois, villageoise, rustaud, rustaude
- boeren → roter
- boeren → éructer, roter, faire un rot
Dutch
Detailed Translations for boer from Dutch to French
boer:
-
de boer (agrariër)
le paysan; le fermier; le valet de ferme; le plouc; l'agriculteur; le péquenot; le cultivateur; le rustre -
de boer (landbouwer)
-
de boer (oprisping)
-
de boer (onbeschofte man)
-
de boer (onbeschofte man)
Translation Matrix for boer:
Related Words for "boer":
Synonyms for "boer":
Related Definitions for "boer":
Wiktionary Translations for boer:
boer
Cross Translation:
noun
boer
-
landbouwer
- boer → fermier; paysan; campagnard
-
speelkaart
- boer → valet
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • boer | → éructer; roter | ↔ belch — expel gas from the stomach through the mouth |
| • boer | → rot | ↔ belch — sound one makes when belching |
| • boer | → renvoi; rot; éructation | ↔ burp — a louder belch |
| • boer | → fermier; agriculteur; cultivatrice; cultivateur; fermière; agricultrice | ↔ farmer — person who works the land or who keeps livestock |
| • boer | → plouc | ↔ hick — country yokel or hillbilly |
| • boer | → valet | ↔ jack — playing card |
| • boer | → valet | ↔ knave — playing card |
| • boer | → paysan; paysanne | ↔ peasant — member of the agriculture low class |
| • boer | → paysan; paysanne; rustique; villageois; villageoise | ↔ peasant — country person |
| • boer | → rustaud; rustaude | ↔ peasant — uncouth, crude, or ill-bred person |
| • boer | → fermier; paysan | ↔ tiller — A person who tills; a farmer. |
boeren:
-
de boeren (provincialen)
-
de boeren (agrariërs)
-
boeren (oprispen; burpen)
éructer; faire un rot; donner des renvois; avoir des renvois; faire un renvoi-
éructer verb (éructe, éructes, éructons, éructez, éructent, éructais, éructait, éructions, éructiez, éructaient, éructai, éructas, éructa, éructâmes, éructâtes, éructèrent, éructerai, éructeras, éructera, éructerons, éructerez, éructeront)
-
faire un rot verb
-
donner des renvois verb
-
avoir des renvois verb
-
faire un renvoi verb
-
-
boeren (resultaten van werk zien)
Conjugations for boeren:
o.t.t.
- boer
- boert
- boert
- boeren
- boeren
- boeren
o.v.t.
- boerde
- boerde
- boerde
- boerden
- boerden
- boerden
v.t.t.
- heb geboerd
- hebt geboerd
- heeft geboerd
- hebben geboerd
- hebben geboerd
- hebben geboerd
v.v.t.
- had geboerd
- had geboerd
- had geboerd
- hadden geboerd
- hadden geboerd
- hadden geboerd
o.t.t.t.
- zal boeren
- zult boeren
- zal boeren
- zullen boeren
- zullen boeren
- zullen boeren
o.v.t.t.
- zou boeren
- zou boeren
- zou boeren
- zouden boeren
- zouden boeren
- zouden boeren
diversen
- boer!
- boert!
- geboerd
- boerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het boeren (oprispen)
Translation Matrix for boeren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| agriculteurs | agrariërs; boeren | |
| cultivateurs | agrariërs; boeren | |
| régurgitation | boeren; oprispen | |
| régurgitations | boeren; oprispingen; provincialen | |
| éructation | boeren; oprispen | boer; oprisping |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avoir des renvois | boeren; burpen; oprispen | |
| donner des renvois | boeren; burpen; oprispen | |
| faire de bonnes affaires | boeren; resultaten van werk zien | |
| faire un renvoi | boeren; burpen; oprispen | |
| faire un rot | boeren; burpen; oprispen | |
| voir les fruits de ses efforts | boeren; resultaten van werk zien | |
| éructer | boeren; burpen; oprispen |