Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate bossen

Translate bossen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

bossen:
- fôrets; bois
bos:
- forêt; bois; pays boisé; arbres
- faisceau; forêt
Wiktionary:
- bos → bois, forêt
- bos → bouquet, groupe, botte, bois, sylve, brousse, forêt, boqueteau, bosquet

Dutch

Detailed Translations for bossen from Dutch to French

bossen:

bossen [de ~] noun, plural

de bossen (wouden)
la fôrets; le bois
- fôrets [la ~] noun
- bois [le ~] noun

Translation Matrix for bossen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bois	bossen; wouden	bos; bosland; geboomte; gewei; hoorns; horens; hout; woud
fôrets	bossen; wouden

Related Words for "bossen":

bos

bos:

bos [het ~] noun

het bos (bosland; geboomte; woud)

– heleboel bomen bij elkaar ¹
la forêt; le bois; le pays boisé; l'arbres
- forêt [la ~] noun
- bois [le ~] noun
- pays boisé [le ~] noun
- arbres [le ~] noun

bos [de ~ (m)] noun

de bos (bundel)

– langwerpige dingen die bij elkaar gehouden worden ¹
le faisceau
- faisceau [le ~] noun
de bos

– heleboel bomen bij elkaar ¹
la forêt
- forêt [la ~] noun

Translation Matrix for bos:

Noun	Related Translations	Other Translations
arbres	bos; bosland; geboomte; woud
bois	bos; bosland; geboomte; woud	bossen; gewei; hoorns; horens; hout; woud; wouden
faisceau	bos; bundel	bosje; bundel; schoof
forêt	bos; bosland; geboomte; woud	forest; woud
pays boisé	bos; bosland; geboomte; woud

Related Words for "bos":

bossen

Related Definitions for "bos":

heleboel bomen bij elkaar¹
- we maakten een wandeling in het bos¹
langwerpige dingen die bij elkaar gehouden worden¹
- ik kocht een bos wortelen¹

Wiktionary Translations for bos:

bos

noun

Ensemble d’arbres assez proches
- bois → bos
(botanique) substance dure et fibreux des arbres.
- bois → gewei; bos; woud; foreest; bosschage
vaste terrain couvert de bois
- forêt → bos; aangelegd bos; woud; foreest

Cross Translation:

From	To	Via
• bos	→ bouquet	↔ bouquet — bunch of flowers
• bos	→ groupe; bouquet; botte	↔ bunch — A group of a number of similar things
• bos	→ bois; sylve; brousse; forêt; boqueteau; bosquet	↔ forest — dense collection of trees
• bos	→ bois	↔ Busch — regional für: Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche
• bos	→ bouquet	↔ Strauß — Komposition von Schnittblumen (Plural: Sträuße)
• bos	→ bois; brousse; forêt	↔ Wald — größere von Bäumen dicht bewachsene FlächeZu den sprachlichen Implikationen von „Wald“ siehe: Ludwig M. Eichinger: Der Wald in der deutschen Sprache. Vorgestern, gestern und heute. In: Der Sprachdienst 24, Heft 3, 2008, Seite 2-13.

¹Muiswerk Woordenboek