Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. brouwen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for brouw from Dutch to French

brouwen:

brouwen verb (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)

  1. brouwen (iets toebereiden; bereiden; klaarmaken; prepareren)
    préparer; apprêter
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • apprêter verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
  2. brouwen (toebereiden; bereiden; klaarmaken; gereed maken)
    apprêter; se préparer à; préparer
    • apprêter verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, )
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )

Conjugations for brouwen:

o.t.t.
  1. brouw
  2. brouwt
  3. brouwt
  4. brouwen
  5. brouwen
  6. brouwen
o.v.t.
  1. brouwde
  2. brouwde
  3. brouwde
  4. brouwden
  5. brouwden
  6. brouwden
v.t.t.
  1. heb gebrouwd
  2. hebt gebrouwd
  3. heeft gebrouwd
  4. hebben gebrouwd
  5. hebben gebrouwd
  6. hebben gebrouwd
v.v.t.
  1. had gebrouwd
  2. had gebrouwd
  3. had gebrouwd
  4. hadden gebrouwd
  5. hadden gebrouwd
  6. hadden gebrouwd
o.t.t.t.
  1. zal brouwen
  2. zult brouwen
  3. zal brouwen
  4. zullen brouwen
  5. zullen brouwen
  6. zullen brouwen
o.v.t.t.
  1. zou brouwen
  2. zou brouwen
  3. zou brouwen
  4. zouden brouwen
  5. zouden brouwen
  6. zouden brouwen
en verder
  1. is gebrouwd
diversen
  1. brouw!
  2. brouwt!
  3. gebrouwd
  4. brouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for brouwen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apprêter bereiden; brouwen; gereed maken; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; toebereiden
préparer bereiden; brouwen; gereed maken; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; toebereiden alvast neerzetten; bedenken; beramen; gereedmaken; klaar leggen; klaarleggen; klaarmaken; klaarzetten; plan beramen; prepareren; uitspreiden; verzinnen; voorbereiden; voorbereiding treffen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorwerken; zinnen
se préparer à bereiden; brouwen; gereed maken; klaarmaken; toebereiden prepareren; voorbereiden; voorbereiding treffen; voorbewerken; voorwerken

Related Definitions for "brouwen":

  1. iets klaarmaken met verschillende grondstoffen1
    • bij Heineken wordt bier gebrouwen1

Wiktionary Translations for brouwen: