Summary
Dutch to French: more detail...
- condoleren:
-
Wiktionary:
- condoleren → présenter ses condoléances
Dutch
Detailed Translations for condoleer from Dutch to French
condoleren:
-
condoleren (medeleven betuigen)
présenter ses condoléances; montrer de la sympathie; plaindre; exprimer ses condoléances; déplorer; faire preuve de sensibilité-
plaindre verb (plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent, plaignais, plaignait, plaignions, plaigniez, plaignaient, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent, plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront)
-
déplorer verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
Conjugations for condoleren:
o.t.t.
- condoleer
- condoleert
- condoleert
- condoleren
- condoleren
- condoleren
o.v.t.
- condoleerde
- condoleerde
- condoleerde
- condoleerden
- condoleerden
- condoleerden
v.t.t.
- heb gecondoleerd
- hebt gecondoleerd
- heeft gecondoleerd
- hebben gecondoleerd
- hebben gecondoleerd
- hebben gecondoleerd
v.v.t.
- had gecondoleerd
- had gecondoleerd
- had gecondoleerd
- hadden gecondoleerd
- hadden gecondoleerd
- hadden gecondoleerd
o.t.t.t.
- zal condoleren
- zult condoleren
- zal condoleren
- zullen condoleren
- zullen condoleren
- zullen condoleren
o.v.t.t.
- zou condoleren
- zou condoleren
- zou condoleren
- zouden condoleren
- zouden condoleren
- zouden condoleren
en verder
- ben gecondoleerd
- bent gecondoleerd
- is gecondoleerd
- zijn gecondoleerd
- zijn gecondoleerd
- zijn gecondoleerd
diversen
- condoleer!
- condoleert!
- gecondoleerd
- condolerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for condoleren:
Wiktionary Translations for condoleren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • condoleren | → présenter ses condoléances | ↔ offer one's condolences — offering sympathy |