Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate deserteren

Translate deserteren from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. deserteren:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for deserteren from Dutch to French

deserteren:

deserteren verb (deserteer, deserteert, deserteerde, deserteerden, gedeserteerd)

  1. deserteren (het leger ontvluchten)
    déserter; fuir; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver; déserter de l'armée
    • déserter verb (déserte, désertes, désertons, désertez, )
    • fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • s'enfuir verb
    • s'en aller verb
    • esquiver verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )
    • s'évader verb
    • se tirer verb
    • se sauver verb

Conjugations for deserteren:

o.t.t.
  1. deserteer
  2. deserteert
  3. deserteert
  4. deserteren
  5. deserteren
  6. deserteren
o.v.t.
  1. deserteerde
  2. deserteerde
  3. deserteerde
  4. deserteerden
  5. deserteerden
  6. deserteerden
v.t.t.
  1. ben gedeserteerd
  2. bent gedeserteerd
  3. is gedeserteerd
  4. zijn gedeserteerd
  5. zijn gedeserteerd
  6. zijn gedeserteerd
v.v.t.
  1. was gedeserteerd
  2. was gedeserteerd
  3. was gedeserteerd
  4. waren gedeserteerd
  5. waren gedeserteerd
  6. waren gedeserteerd
o.t.t.t.
  1. zal deserteren
  2. zult deserteren
  3. zal deserteren
  4. zullen deserteren
  5. zullen deserteren
  6. zullen deserteren
o.v.t.t.
  1. zou deserteren
  2. zou deserteren
  3. zou deserteren
  4. zouden deserteren
  5. zouden deserteren
  6. zouden deserteren
diversen
  1. deserteer!
  2. deserteert!
  5. gedeserteerd
  6. deserterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for deserteren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
déserter deserteren; het leger ontvluchten afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; de plaat poetsen; eruitstappen; ervandoor gaan; hem smeren; opgeven; ophouden; stoppen; van huis weglopen; weglopen; zich uit de voeten maken
déserter de l'armée deserteren; het leger ontvluchten
esquiver deserteren; het leger ontvluchten de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; ontduiken; ontlopen; ontwijken; vermijden; zich uit de voeten maken
fuir deserteren; het leger ontvluchten losbreken; ontduiken; ontglippen; ontkomen; ontlopen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvluchten; ontwijken; uitwijken; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vermijden; vlieden; vluchten; wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; wegkrijgen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven; wegvluchten; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
s'en aller deserteren; het leger ontvluchten afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; de plaat poetsen; ervandoor gaan; gaan; heengaan; hem smeren; inrukken; lopend weggaan; opbreken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; opstappen; smeren; terugtrekken; uittreden; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvaren; zich uit de voeten maken
s'enfuir deserteren; het leger ontvluchten de plaat poetsen; ervandoor gaan; heenkomen; hem smeren; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvlieden; ontvluchten; uitwijken; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vlieden; vluchten; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegvluchten; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken
s'échapper deserteren; het leger ontvluchten de plaat poetsen; ervandoor gaan; floepen; glippen; hem smeren; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; over het hoofd zien; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vluchten; wegglippen; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken
s'évader deserteren; het leger ontvluchten de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; uitwijken voor iets; vluchten; wegkomen; wegkrijgen; weglopen; wegrennen; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken
se sauver deserteren; het leger ontvluchten de plaat poetsen; ervandoor gaan; heenkomen; hem smeren; losbreken; ontvlieden; uitwijken voor iets; zich eruit praten; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken
se tirer deserteren; het leger ontvluchten 'm piepen; 'm smeren; de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken
échapper deserteren; het leger ontvluchten de plaat poetsen; ergens niet aankunnen; ervandoor gaan; floepen; glibberen; glijden; glippen; hem smeren; losbreken; ontvlieden; uitwijken voor iets; wegglippen; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken
échapper à deserteren; het leger ontvluchten aan iemands aandacht ontgaan; de plaat poetsen; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; ervandoor gaan; floepen; glippen; hem smeren; losbreken; mijden; ontgaan; ontglippen; ontlopen; ontschieten; ontvallen; ontwijken; per ongeluk zeggen; uit de weg gaan; uitwijken voor iets; vermijden; wegglippen; zich met geweld losbreken; zich uit de voeten maken

Wiktionary Translations for deserteren:

deserteren
verb
  1. (ergatief) militair|nld het leger waarin men dient in de steek laten
deserteren
verb
  1. abandonner un lieu, pour quelque cause que ce être.
Cross Translation:
FromToVia
• deserteren → déserter ↔ desert — to leave military service
• deserteren → déserter ↔ desertieren — fahnenflüchtig werden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0891 seconds
Page rendered in 1.0 seconds