Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate dorps

Translate dorps from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

dorps:
- champêtre; rustique; rural; grossier; rustre; campagnard; villageois; en rustre; rustaud; de façon rustique; à la paysanne
dorp:
- village; voisinage; localité
Wiktionary:
- dorp → village, localité
- dorp → village

Dutch

Detailed Translations for dorps from Dutch to French

dorps:

dorps adj

dorps
champêtre; rustique; rural; grossier; rustre; campagnard; villageois; en rustre; rustaud; de façon rustique; à la paysanne
- champêtre adj
- rustique adj
- rural adj
- grossier adj
- rustre adj
- campagnard adj
- villageois adj
- en rustre adj
- rustaud adj
- de façon rustique adj
- à la paysanne adj

Translation Matrix for dorps:

Noun	Related Translations	Other Translations
rustre		agrariër; boer; heikneuter; kinkel; lummel; onbeschofte man; pummel; rotjoch; schoffie; sodemieter; vlegel; vlerk
villageois		dorpeling; dorpelinge; dorpelingen; dorpsbevolking; dorpsbewoner; dorpsbewoners; dorpsgemeenschap; dorpslui
Not Specified	Related Translations	Other Translations
champêtre		landelijk; plattelands
rural		landelijk; plattelands
rustique		landelijk; plattelands
Modifier	Related Translations	Other Translations
campagnard	dorps	aanmatigend; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; plattelands; respectloos; rustiek
champêtre	dorps	aanmatigend; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
de façon rustique	dorps	aanmatigend; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
en rustre	dorps	aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
grossier	dorps	aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; amoreel; banaal; boers; bokkig; bot; grof; hufterig; immoreel; indiscreet; laag-bij-de-grond; lomp; obsceen; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onbetamelijk; onelegant; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongelikt; ongemanierd; ongepast; onhebbelijk; onhoffelijk; onkies; onopgevoed; onvertogen; onvriendelijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; ordinair; plat; platvloers; plomp; respectloos; schofterig; schuin; schunnig; triviaal; verkeerd; vies; vlegelachtig; volks; vulgair; vunzig; zedeloos
rural	dorps	aanmatigend; agrarisch; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; plattelands; respectloos; rustiek
rustaud	dorps	aanmatigend; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
rustique	dorps	aanmatigend; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
rustre	dorps	aanmatigend; bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; plomp; respectloos
villageois	dorps	aanmatigend; landelijk; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; rustiek
à la paysanne	dorps	aanmatigend; boers; hufterig; landelijk; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhoffelijk; respectloos; rustiek

Related Words for "dorps":

dorpse, dorp

dorp:

dorp [het ~] noun

het dorp (buurtschap)
le village; le voisinage; la localité
- village [le ~] noun
- voisinage [le ~] noun
- localité [la ~] noun

Translation Matrix for dorp:

Noun	Related Translations	Other Translations
localité	buurtschap; dorp
village	buurtschap; dorp
voisinage	buurtschap; dorp	buurt; nabijheid

Related Words for "dorp":

dorpen, dorps

Wiktionary Translations for dorp:

dorp

noun

een kleine, permanente nederzetting
- dorp → village

dorp

noun

lieu habité.
- localité → dorp; plaats; stad; stadje; woonplaats; lokaliteit; oord; ruimte; zetel
Groupe d’habitations rurales
- village → dorp

Cross Translation:

From	To	Via
• dorp	→ village	↔ village — a rural habitation of size between a hamlet and a town

External Machine Translations: