Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate filmen

Translate filmen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

filmen:
- filmer; enregistrer un film; tourner un film
film:
- film; pellicule; cinéma; vidéo
Wiktionary:
- filmen → filmer, tourner
- filmen → filmer
- film → film, pellicule, cinéma, cinématographie
- film → film, pellicule, cinéma, vidéo

Dutch

Detailed Translations for filmen from Dutch to French

filmen:

filmen verb (film, filmt, filmde, filmden, gefilmd)

filmen
filmer; enregistrer un film; tourner un film
- filmer verb (filme, filmes, filmons, filmez, filment, filmais, filmait, filmions, filmiez, filmaient, filmai, filmas, filma, filmâmes, filmâtes, filmèrent, filmerai, filmeras, filmera, filmerons, filmerez, filmeront)
- enregistrer un film verb
- tourner un film verb

Conjugations for filmen:

o.t.t.

film
filmt
filmt
filmen
filmen
filmen

o.v.t.

filmde
filmde
filmde
filmden
filmden
filmden

v.t.t.

heb gefilmd
hebt gefilmd
heeft gefilmd
hebben gefilmd
hebben gefilmd
hebben gefilmd

v.v.t.

had gefilmd
had gefilmd
had gefilmd
hadden gefilmd
hadden gefilmd
hadden gefilmd

o.t.t.t.

zal filmen
zult filmen
zal filmen
zullen filmen
zullen filmen
zullen filmen

o.v.t.t.

zou filmen
zou filmen
zou filmen
zouden filmen
zouden filmen
zouden filmen

en verder

ben gefilmd
bent gefilmd
is gefilmd
zijn gefilmd
zijn gefilmd
zijn gefilmd

diversen

film!
filmt!
gefilmd
filmend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for filmen:

Verb	Related Translations	Other Translations
enregistrer un film	filmen
filmer	filmen
tourner un film	filmen

Related Words for "filmen":

film

Wiktionary Translations for filmen:

filmen

verb

beelden van iets vastleggen op film
- filmen → filmer; tourner

Cross Translation:

From	To	Via
• filmen	→ filmer	↔ lens — to film

film:

film [de ~ (m)] noun

de film (filmrolletje)
le film; la pellicule
- film [le ~] noun
- pellicule [la ~] noun
de film
le cinéma
- cinéma [le ~] noun
de film
vidéo
- vidéo noun

Translation Matrix for film:

Noun	Related Translations	Other Translations
cinéma	film	bioscoop; cinema
film	film; filmrolletje	rolprent; speelfilm
pellicule	film; filmrolletje	haarkrul; krul; schilfer; schub
vidéo	film	video

Related Words for "film":

filmen, films

Related Definitions for "film":

opgerolde strook waarmee je opnamen kunt maken¹
- zit er al een film in dit fototoestel?¹
strook celluloid met opnamen die bewegen als je ze afdraait¹
- heb je die nieuwe film al gezien?¹

Wiktionary Translations for film:

film

noun

een dunne laag
- film → film; pellicule
een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera
- film → pellicule
een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt
- film → film
de filmindustrie
- film → cinéma; cinématographie

film

noun

photographie|fr pellicule de gélatine de type photographique sur laquelle on enregistrer une suite d’images à l’aide d’un appareil photo.
- film → film; rolprent
Traductions à trier suivant le sens
- pellicule → vel; huidschilver; film; rolprent

Cross Translation:

From	To	Via
• film	→ film	↔ cinema — a film
• film	→ pellicule	↔ film — thin layer
• film	→ film	↔ film — motion picture
• film	→ pellicule	↔ film — photographic film
• film	→ cinéma; film	↔ movie — motion picture
• film	→ cinéma	↔ picture — informal: cinema
• film	→ vidéo	↔ video — television show, movie

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek