Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gebeurtenissen

Translate gebeurtenissen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gebeurtenissen:
- événements; incidents
gebeurtenis:
- événement; incident; fait; actualité
Wiktionary:
- gebeurtenis → événement
- gebeurtenis → évènement, événement, incident

Dutch

Detailed Translations for gebeurtenissen from Dutch to French

gebeurtenissen:

gebeurtenissen [de ~] noun, plural

de gebeurtenissen (incidenten; voorvallen)
l'événements; l'incidents
- événements [le ~] noun
- incidents [le ~] noun

Translation Matrix for gebeurtenissen:

Noun	Related Translations	Other Translations
incidents	gebeurtenissen; incidenten; voorvallen
événements	gebeurtenissen; incidenten; voorvallen

Related Words for "gebeurtenissen":

gebeurtenis

gebeurtenis:

gebeurtenis [de ~ (v)] noun

de gebeurtenis (voorval; incident; feit)
l'événement; l'incident; le fait
- événement [le ~] noun
- incident [le ~] noun
- fait [le ~] noun
de gebeurtenis (evenement)
l'événement; l'incident; l'actualité; le fait
- événement [le ~] noun
- incident [le ~] noun
- actualité [la ~] noun
- fait [le ~] noun
de gebeurtenis (programmagebeurtenis)
l'événement
- événement [le ~] noun

Translation Matrix for gebeurtenis:

Noun	Related Translations	Other Translations
actualité	evenement; gebeurtenis	actualiteit; journaal; nieuws; nieuwsbericht; televisiejournaal
fait	evenement; feit; gebeurtenis; incident; voorval	aangelegenheid; actie; affaire; aktie; casus; daad; feit; geval; handeling; kwestie; zaak
incident	evenement; feit; gebeurtenis; incident; voorval	aanvraag; contract; crash; incident; taak; vastloper; zaakje
événement	evenement; feit; gebeurtenis; incident; programmagebeurtenis; voorval	belevenis; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift; incident; zaakje
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; geboren; gecreëerd; gedaan; gemaakt; gepleegd; geproduceerd; gereed; geschapen; gevormd; geëindigd; klaar; over; ter wereld gekomen; uit; uitgevoerd; verricht; vervaardigd; volbracht; voltooid; voltrokken; voorbij
incident		tussenkomend

Related Words for "gebeurtenis":

gebeurtenissen

Synonyms for "gebeurtenis":

voorval

Related Definitions for "gebeurtenis":

iets dat plaatsvindt¹
- die trouwerij is een belangrijke gebeurtenis¹

Wiktionary Translations for gebeurtenis:

gebeurtenis

noun

iets dat gebeurt of gebeurd is
- gebeurtenis → événement

Cross Translation:

From	To	Via
• gebeurtenis	→ évènement; événement	↔ event — occurrence of social or personal importance
• gebeurtenis	→ incident	↔ incident — event or occurrence
• gebeurtenis	→ incident; événement	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis

Related Translations for gebeurtenissen

mogelijke gebeurtenissen

¹Muiswerk Woordenboek