Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gecharmeerd

Translate gecharmeerd from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gecharmeerd:
- charmé; séduit; sous le charme
charmeren:
- attrait; charme; séduction
Wiktionary:
- charmeren → charmer, ravir

Dutch

Detailed Translations for gecharmeerd from Dutch to French

gecharmeerd:

gecharmeerd adj

gecharmeerd (bekoord)
charmé; séduit; sous le charme
- charmé adj
- séduit adj
- sous le charme adj

Translation Matrix for gecharmeerd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
charmé	bekoord; gecharmeerd	aangetrokken tot; bekoord
sous le charme	bekoord; gecharmeerd
séduit	bekoord; gecharmeerd	aangetrokken tot; bekoord

charmeren:

charmeren [znw.] noun

charmeren (bekoren; aantrekken)
l'attrait; le charme; la séduction
- attrait [le ~] noun
- charme [le ~] noun
- séduction [la ~] noun

Translation Matrix for charmeren:

Noun	Related Translations	Other Translations
attrait	aantrekken; bekoren; charmeren	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekken; aantrekking; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; fascinatie; gratie; lokroep; loktoon; straktrekken; verleidelijkheid
charme	aantrekken; bekoren; charmeren	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekking; aantrekkingskracht; aanvechting; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gratie; lieflijkheid; lieftalligheid; lokken; seductie; temptatie; verleiden; verleiding; verlokking; verovering; verrukkelijkheid; verzoeking
séduction	aantrekken; bekoren; charmeren	aanvechting; begeerlijkheid; bekoring; lokken; seductie; temptatie; verleidelijkheid; verleiden; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking

Wiktionary Translations for charmeren:

charmeren

verb

bekoren
- charmeren → charmer

charmeren

verb

enlever de force, emporter avec violence.
- ravir → bekoren; charmeren; in verrukking brengen; verrukken; buitmaken; plunderen; roven; stropen; ontroven

External Machine Translations: