Translate gehuicheld from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

gehuicheld:
- hypocrite; feint; feignant; prétextant; simulant; hypocritement
huichelen:
- affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
Wiktionary:
- gehuicheld → hypocrite
- huichelen → feindre
- huichelen → feindre

Dutch

Detailed Translations for gehuicheld from Dutch to French

gehuicheld:

gehuicheld adj

gehuicheld (geveinsd)
hypocrite; feint; feignant; prétextant; simulant; hypocritement
- hypocrite adj
- feint adj
- feignant adj
- prétextant adj
- simulant adj
- hypocritement adj

Translation Matrix for gehuicheld:

Noun	Related Translations	Other Translations
hypocrite		draaier; gladjanus; gluiperd; huichelaar; huichelaarster; hypocriet; schijnheilige; veinzer
Modifier	Related Translations	Other Translations
feignant	gehuicheld; geveinsd	huichelachtig; onoprecht
feint	gehuicheld; geveinsd	aangenomen; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; geaffecteerd; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geveinsd; gewrongen; gezocht; huichelachtig; huichelend; kunstmatig; nagemaakt; onecht; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; vals; veinzend; verdicht; voorwendend
hypocrite	gehuicheld; geveinsd	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; huichelachtig; in het geheim; in het geniep; leep; listig; onoprecht; op steelse wijze; schijnheilig; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt
hypocritement	gehuicheld; geveinsd	huichelachtig; onoprecht; schijnheilig
prétextant	gehuicheld; geveinsd	huichelend; veinzend; voorwendend
simulant	gehuicheld; geveinsd	huichelachtig; huichelend; onoprecht; veinzend; voorwendend

Wiktionary Translations for gehuicheld:

gehuicheld

adjective

Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.
- hypocrite → gehuicheld; geveinsd; huichelachtig; hypocriet

huichelen:

huichelen verb (huichel, huichelt, huichelde, huichelden, gehuicheld)

huichelen
affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
- affecter verb (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
- prétendre verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- prétexter verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- faire semblant verb

Conjugations for huichelen:

o.t.t.

huichel
huichelt
huichelt
huichelen
huichelen
huichelen

o.v.t.

huichelde
huichelde
huichelde
huichelden
huichelden
huichelden

v.t.t.

heb gehuicheld
hebt gehuicheld
heeft gehuicheld
hebben gehuicheld
hebben gehuicheld
hebben gehuicheld

v.v.t.

had gehuicheld
had gehuicheld
had gehuicheld
hadden gehuicheld
hadden gehuicheld
hadden gehuicheld

o.t.t.t.

zal huichelen
zult huichelen
zal huichelen
zullen huichelen
zullen huichelen
zullen huichelen

o.v.t.t.

zou huichelen
zou huichelen
zou huichelen
zouden huichelen
zouden huichelen
zouden huichelen

diversen

huichel!
huichelt!
gehuicheld
huichelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for huichelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
affecter	huichelen	achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden
faire semblant	huichelen	beweren; fingeren; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden
feindre	huichelen	acteren; beweren; doen alsof; dramatiseren; fingeren; iemand begunstigen; pretenderen; simuleren; spelen; stellen; toneelspelen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken; voorwenden; zich aanstellen
prétendre	huichelen	beweren; fingeren; iemand begunstigen; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken; voorwenden
prétexter	huichelen	beweren; fingeren; iemand begunstigen; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken; voorwenden
simuler	huichelen	acteren; beweren; doen alsof; dramatiseren; fingeren; pretenderen; simuleren; spelen; stellen; toneelspelen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden; zich aanstellen

Related Definitions for "huichelen":

vriendelijk doen terwijl je het niet meent¹
- hij huichelt altijd tegen de directeur¹

Wiktionary Translations for huichelen:

huichelen

verb

veinzen, doen alsof
- huichelen → feindre

Cross Translation:

From	To	Via
• huichelen	→ feindre	↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek