Summary
Dutch
Detailed Translations for gepoetst from Dutch to French
gepoetst:
Translation Matrix for gepoetst:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| lissé | gepoetst; gepolijst; opgepoetst | |
| nettoyé | gepoetst; gepolijst; opgepoetst | keurig; netjes; proper; schoon; zorgvuldig; zuiver |
| poli | gepoetst; gepolijst; opgepoetst | afgeslepen; attent; beleefd; beschaafd; fatsoenlijk; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen; hoffelijk; netjes; ontwikkeld; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed |
poetsen:
-
poetsen (opblinken; wrijven; oppoetsen; opwrijven)
frotter; astiquer; faire briller; cirer-
frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
astiquer verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
-
faire briller verb
-
cirer verb (cire, cires, cirons, cirez, cirent, cirais, cirait, cirions, ciriez, ciraient, cirai, ciras, cira, cirâmes, cirâtes, cirèrent, cirerai, cireras, cirera, cirerons, cirerez, cireront)
-
Conjugations for poetsen:
o.t.t.
- poets
- poetst
- poetst
- poetsen
- poetsen
- poetsen
o.v.t.
- poetste
- poetste
- poetste
- poetsten
- poetsten
- poetsten
v.t.t.
- heb gepoetst
- hebt gepoetst
- heeft gepoetst
- hebben gepoetst
- hebben gepoetst
- hebben gepoetst
v.v.t.
- had gepoetst
- had gepoetst
- had gepoetst
- hadden gepoetst
- hadden gepoetst
- hadden gepoetst
o.t.t.t.
- zal poetsen
- zult poetsen
- zal poetsen
- zullen poetsen
- zullen poetsen
- zullen poetsen
o.v.t.t.
- zou poetsen
- zou poetsen
- zou poetsen
- zouden poetsen
- zouden poetsen
- zouden poetsen
en verder
- is gepoetst
- zijn gepoetst
diversen
- poets!
- poetst!
- gepoetst
- poetsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for poetsen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| astiquer | opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; wrijven | afboenen; afschrobben; boenen; gladmaken; gladwrijven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; uitwrijven |
| cirer | opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; wrijven | afboenen; afschrobben; boenen; in de was zetten; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben |
| faire briller | opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; wrijven | afboenen; afschrobben; boenen; gladmaken; gladwrijven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben |
| frotter | opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; wrijven | aanmaken; aansteken; afboenen; afschrobben; afschuren; afstrijken; boenen; gladmaken; gladwrijven; krassen; lepel afstrijken; raspen; schaven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben; schuren; zich krabben |
Related Words for "poetsen":
Related Definitions for "poetsen":
Wiktionary Translations for poetsen:
poetsen
Cross Translation:
verb
poetsen
-
door middel van wrijven zaken schoner maken
- poetsen → frotter
verb
-
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poetsen | → poutzer; nettoyer | ↔ clean — (transitive) to remove dirt from a place or object |
| • poetsen | → nettoyer | ↔ clean — (intransitive) to make things clean |
| • poetsen | → polir | ↔ polish — make a surface smooth or shiny |