Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gescheidenheid

Translate gescheidenheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

gescheiden:
- détaché; singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier; indépendant; individuel; isolé; pavillon
Wiktionary:
- gescheiden → particulièrement, abstrait, séparé, séparée, divorcé

Dutch

Detailed Translations for gescheidenheid from Dutch to French

gescheiden:

gescheiden adj

gescheiden (los van elkaar; apart; separaat)
détaché; singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier
- détaché adj
- singulier adj
- à part adj
- singulièrement adj
- curieux adj
- particulier adj
gescheiden (vrijstaand; apart; afzonderlijk; alleenstaand; separaat; op zich; op zichzelf staand; losstaand)
indépendant; individuel; isolé; pavillon
- indépendant adj
- individuel adj
- isolé adj
- pavillon adj

Translation Matrix for gescheiden:

Noun	Related Translations	Other Translations
indépendant		zelfstandige
pavillon		oorschelp; paviljoen; prieel; scheepsvlag; tuinhuis; tuinhuisje; zomerhuisje
singulier		enkelvoud
Modifier	Related Translations	Other Translations
curieux	apart; gescheiden; los van elkaar; separaat	apart; benieuwd; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; kijkgraag; kijklustig; merkwaardig; nieuwsgierig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; weetgierig; zelden; zeldzaam; zonderling
détaché	apart; gescheiden; los van elkaar; separaat	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; los; losgemaakt; niet vast; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; zielloos
individuel	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	eenmans; eenpersoons; individueel
indépendant	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; onafhankelijk; op zich; op zichzelf; op zichzelf staand; separaat; soeverein; vrijheidlievend; vrijstaand; zelfstandig
isolé	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand	afgelegen; afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; in quarantaine; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; single; ver; veraf; verafgelegen; vereenzaamd; vrijstaand
particulier	apart; gescheiden; los van elkaar; separaat	afzonderlijk; apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; exclusief; extravagant; extreem; frappant; heel erg; hogelijk; in het oog lopend; in het oog springend; individueel; karakteristiek; kenmerkend; mateloos; merkwaardig; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; separaat; speciaal; specifiek; tekenend; ten zeerste; tomeloos; treffend; typerend; typisch; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; vreemd; zeer; zeldzaam; zonderling
pavillon	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
singulier	apart; gescheiden; los van elkaar; separaat	apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; curieus; eenmalig; eenvoudig; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; exclusief; extreem; fenomenaal; mateloos; merkwaardig; miraculeus; ongecompliceerd; ongemeen; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; opzienbarend; raar; schaars; simpel; speciaal; tomeloos; typisch; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zelden; zeldzaam; zonderling
singulièrement	apart; gescheiden; los van elkaar; separaat	apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; extreem; fenomenaal; mateloos; merkwaardig; miraculeus; ongewoon; opzienbarend; tomeloos; typisch; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeldzaam; zonderling
à part	apart; gescheiden; los van elkaar; separaat	afgescheiden; afzonderlijk; apart; behalve; behoudens; bijzonder; bizar; buiten; buitenissig; curieus; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; gesepareerd; merkwaardig; met uitsluiting van; naar opzij; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; separaat; typisch; uitgezonderd; uniek; vreemd; zijwaarts; zonderling

Related Words for "gescheiden":

gescheidenheid

Wiktionary Translations for gescheiden:

gescheiden

-
- particulièrement → hoofdzakelijk; inzonderheid; voornamelijk; in het bijzonder; speciaal; vooral; afzonderlijk; apart; gescheiden; terzijde; vaneen

Cross Translation:

From	To	Via
• gescheiden	→ abstrait	↔ abstract — separate
• gescheiden	→ séparé; séparée	↔ separate — apart from; not connected to
• gescheiden	→ divorcé	↔ geschieden — im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend

External Machine Translations: