Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate gladste

Translate gladste from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

glad:
- plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme; glissant
Wiktionary:
- glad → lisse, glissant
- glad → souple, glissant comme une anguille, glissant, glissante, lisse, sophistiqué, naturel, régulier, lisser

Dutch

Detailed Translations for gladste from Dutch to French

glad:

glad adj

glad (vlak; effen; gelijk; egaal; geslepen; strak; plat; vlakuit)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
- plat adj
- lisse adj
- égal adj
- tout net adj
- sans égards adj
- uniformément adj
- sans détours adj
- sans cérémonies adj
- uniforme adj
glad (glibberig)
glissant
- glissant adj

Translation Matrix for glad:

Noun	Related Translations	Other Translations
lisse		schering
plat		diner; eten; etensbakje; gerecht; kost; kosten; maal; maaltijd; onkosten; plaat; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
uniforme		tenue; uniform
égal		gelijke; weerga
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	vlak
Modifier	Related Translations	Other Translations
glissant	glad; glibberig	slipgevaarlijk
lisse	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	glad neerliggend; sluik
plat	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	eenvormig; glad neerliggend; sluik; uniform
sans cérémonies	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	botweg
sans détours	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	bot; botweg; cru; direct; eerlijk; fideel; kaarsrecht; kernachtig; kortaf; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; platweg; raak; recht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omhaal; zonder omwegen
sans égards	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	botweg
tout net	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	bot; botweg; gladaf; kortaf; zonder omhaal
uniforme	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	compatibel; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; gelijkvormig; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo; uniform; verenigbaar
uniformément	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	eenvormig; uniform
égal	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	analoog; congruent; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; ook; op dezelfde wijze; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; uniform

Related Words for "glad":

gladheid, gladst, gladste

Synonyms for "glad":

egaal; vlak

Antonyms for "glad":

hobbelig

Related Definitions for "glad":

met een oppervlak zonder bobbels¹
- het ijs is erg glad, ik gleed bijna uit¹
handig en slim¹
- dat is een gladde jongen¹
helemaal¹
- ik ben het glad vergeten¹

Wiktionary Translations for glad:

glad

adjective

egaal, met geringe ruwheid, slipperig
- glad → lisse

glad

adjective

Sur quoi l’on glisse facilement.
- glissant → glad; glibberig; ongrijpbaar
Sans aspérité ni rayure.
- lisse → effen; gelijk; glad; sluik; zonder moeilijkheden; vlot

Cross Translation:

From	To	Via
• glad	→ souple; glissant comme une anguille	↔ aalglatt — von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig
• glad	→ glissant; glissante	↔ slippery — of a surface
• glad	→ lisse	↔ smooth — lacking friction, not rough
• glad	→ lisse	↔ smooth — bland; glib
• glad	→ sophistiqué	↔ smooth — suave; sophisticated
• glad	→ naturel	↔ smooth — action: natural; unconstrained
• glad	→ régulier	↔ smooth — mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain
• glad	→ lisser	↔ smooth — make smooth
• glad	→ lisser	↔ smoothen — make smooth

¹Muiswerk Woordenboek