Translate goed from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

goed:
- article; objet; chose; truc; camelote; produit; vêtements; étoffe; linge; choses; babioles; habits; effets
- juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement
Wiktionary:
- goed → bon, bonne, exact, juste
- goed → bien, domaine, fonds, intérêt, propriété
- goed → bien
- goed → bien, correctement, bon, bonne, bons, approprié, convenable, exact, juste, propre, propriété, possession, domaine

Dutch

Detailed Translations for goed from Dutch to French

goed:

goed [het ~] noun

het goed (voorwerp; artikel; item; ding; object; zaak)
l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
- article [le ~] noun
- objet [le ~] noun
- chose [la ~] noun
- truc [le ~] noun
- camelote [la ~] noun
- produit [le ~] noun
het goed (kledingmateriaal)
le vêtements; l'étoffe
- vêtements [le ~] noun
- étoffe [la ~] noun
het goed (wasgoed)
le vêtements; le linge; la choses; la babioles; l'habits
- vêtements [le ~] noun
- linge [le ~] noun
- choses [la ~] noun
- babioles [la ~] noun
- habits [le ~] noun
het goed (kleren)
le vêtements; l'habits; l'effets
- vêtements [le ~] noun
- habits [le ~] noun
- effets [le ~] noun

goed adj

goed (correct; juist; precies)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement
- juste adj
- satisfaisant adj
- approprié adj
- correct adj
- correctement adj
- précisément adj
- soigneusement adj
- avec application adj
- exact adj
- exactement adj
- précis adj
- minutieux adj
- minutieuse adj
- minutieusement adj

Translation Matrix for goed:

Noun	Related Translations	Other Translations
article	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	artikel; bericht; brokje; eindje; essay; fragmentje; item; klein stukje; lidwoord; partje; publicatie; snippertje; stuk; stukje; verhandeling; werkstuk; zinsnede
babioles	goed; wasgoed	akkefietjes; bagatellen; dingetjes; futiliteiten; kleine dingen; kleinigheden; kleinigheidjes; prullen
camelote	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	geboefte; gebroed; gespuis; geteisem; junk; prullaria; rommel; schorriemorrie; tuig; uitschot; uitvaagsel
chose	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	goedje; materiaal; spul
choses	goed; wasgoed	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
effets	goed; kleren	actiën; effecten; gevolgen; resultaten; uitkomsten; uitvloeisels
habits	goed; kleren; wasgoed	avondkostuums; gewaad; kerkgewaden; kleding; kleren; plunje; tenue
juste		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
linge	goed; wasgoed	beddengoed; beddenlaken; droogdoek; laken; lakens; lijfgoed; linnen; linnengoed; ondergoed; onderkleren; was; wasgoed
objet	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	apparaat; object; toestel
produit	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	fabrikaat; kunstwerk; maaksel; meesterwerk; opbrengst; product; werk
truc	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	apparaat; foef; foefje; gimmick; goedje; goochelkunstje; goocheltruc; kneep; kneepje; kunstje; maniertje; materiaal; spul; toestel; truc
vêtements	goed; kledingmateriaal; kleren; wasgoed	gewaad; jas; kleding; kleren; mantel; overjas; plunje; tenue; uitdossing
étoffe	goed; kledingmateriaal	geweven stof; weefsel
-	akkoord; stof
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	behoorlijk; correct; flink; juist
Modifier	Related Translations	Other Translations
approprié	correct; goed; juist; precies	adequaat; billijk; gepast; geschikt; geëigend; juist; keurig; netjes; passend; redelijk; schappelijk; toepasbaar; toepasselijk; treffend
avec application	correct; goed; juist; precies	bedreven; met zorg; naarstig; noest; onvermoeibaar; verwoed; vol zorg; zorgvuldig; zorgzaam
correct	correct; goed; juist; precies	beschaafd; correct; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; foutloos; gepast; hebbelijk; juist; juiste; keurig; kies; krek; loepzuiver; manierlijk; naar behoren; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk; perfect; precies; respectabel; volmaakt; welgemanierd; welopgevoed; welvoeglijk; zedig
correctement	correct; goed; juist; precies	juist; krek; net; precies
exact	correct; goed; juist; precies	accuraat; bindend; conscientieus; dwingend; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; klemmend; kloppend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; uitgerekend; voorzichtig; waar; zorgvuldig
exactement	correct; goed; juist; precies	accuraat; bindend; dwingend; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; krek; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; zorgvuldig
juste	correct; goed; juist; precies	aannemelijk; beslist; braaf; chagrijnig; daarnet; degelijk; eerlijk; eng; fair; feitelijk; geconcentreerd; gefundeerd; gegrond; geheid; geldig; gewis; grondig; heus; ingespannen; integer; juist; kloppend; knorrig; korzelig; krap; krek; logisch; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; net; nog maar; nors; nurks; onbesproken; onkreukbaar; op goede gronden steunend; pas; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reëel; solide; steekhoudend; stellig; strak; ternauwernood; uitgerekend; valabel; valide; van sterk gehalte; vast; vast en zeker; verdiept; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zojuist; zonet; zorgvuldig
minutieuse	correct; goed; juist; precies	accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
minutieusement	correct; goed; juist; precies	accuraat; bindend; dwingend; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
minutieux	correct; goed; juist; precies	accuraat; bindend; dwingend; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
produit		gemaakt; geproduceerd; opgeleverd; vervaardigd; voorgevallen
précis	correct; goed; juist; precies	accuraat; bindend; conscientieus; dwingend; exact; gedetailleerd; juist; klemmend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omlijnd; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; trefzeker; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
précisément	correct; goed; juist; precies	accuraat; bindend; conscientieus; dwingend; exact; gedetailleerd; juist; klemmend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; zorgvuldig
satisfaisant	correct; goed; juist; precies
soigneusement	correct; goed; juist; precies	accuraat; gedetailleerd; grondig; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam

Related Words for "goed":

goedheid, goeden, goeds, goedje, goede

Synonyms for "goed":

Antonyms for "goed":

slecht; fout; onjuist; verkeerd

Related Definitions for "goed":

het is in orde, je bent het ermee eens¹
- mijn vader vindt het goed dat ik mee ga¹
erg, zeer¹
- die jongen is goed ziek¹
zoals het moet¹
- dat antwoord is goed¹
met een gunstige invloed¹
- hardlopen is goed voor de lijn¹
spullen of bezittingen¹
- de spoorwegen vervoeren allerlei goederen¹
wat in orde is, zoals het hoort¹
- ik ken het verschil wel tussen goed en kwaad¹
weefsel gemaakt van draden¹
- het vuile goed moet in de was¹

Wiktionary Translations for goed:

goed

adjective

kwaliteit bezittend
- goed → bon; bonne

noun

iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben
- goed → bien

adverb

op goede wijze
- goed → bien

goed

noun

Opposé du mal
- bien → goed
Possession en argent, en immeuble, ou autrement
- bien → goed
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
- domaine → afdeling; branche; tak; vak; boerderij; goed; landgoed; bezitting
ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
- fonds → kapitaal; vermogen; fonds; boerderij; goed; landgoed; bezitting
Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
- intérêt → baat; belang; nut; voordeel; interest; rente; belangstelling; belangrijkheid; betekenis; zwaarwichtigheid; gewicht; goed
Traductions à trier suivant le sens
- propriété → eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting

Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
- bien → goed
Au moins.
- bien → goed

adjective

À trier
- bon → goed; okee
Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
- exact → accuraat; nauwgezet; nauwkeurig; prompt; stipt; zorgvuldig; punctueel; goed; juist; recht
Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.
- juste → goed; juist; recht; billijk

Cross Translation:

From	To	Via
• goed	→ correctement	↔ correctly — in a correct manner
• goed	→ bien	↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• goed	→ bon; bonne	↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• goed	→ bon	↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• goed	→ bon	↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• goed	→ bon	↔ good — healthful
• goed	→ bon	↔ good — pleasant; enjoyable
• goed	→ bon	↔ good — of people, competent or talented
• goed	→ bon	↔ good — favourable
• goed	→ bon	↔ good — beneficial; worthwhile
• goed	→ bons; bon	↔ good — the forces of good
• goed	→ approprié	↔ proper — fit, suitable
• goed	→ convenable; exact; juste; propre	↔ proper — following the established standards of behavior or manners
• goed	→ propriété	↔ property — something owned
• goed	→ possession; domaine; propriété	↔ property — piece of real estate

Related Translations for goed

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate goed from Dutch to French

Detailed Translations for goed from Dutch to French

goed:

goed [het ~] noun

het goed (voorwerp; artikel; item; ding; object; zaak)

het goed (kledingmateriaal)

het goed (wasgoed)

het goed (kleren)

goed adj

goed (correct; juist; precies)

Translation Matrix for goed:

Related Words for "goed":

Synonyms for "goed":

Antonyms for "goed":

Related Definitions for "goed":

Wiktionary Translations for goed:

Related Translations for goed