Translate gronds from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

grond:
- fond; sol; terre; écorce terrestre; parterre; champ; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; point de départ; idée fondamentale; principe
Wiktionary:
- grond → sol, terre, terre franche
- grond → terre, sol, terrain, territoire

Dutch

Detailed Translations for gronds from Dutch to French

gronds form of grond:

grond [de ~ (m)] noun

de grond (vloer)
le fond; le sol
- fond [le ~] noun
- sol [le ~] noun
de grond (aardkorst; bodem; aarde)
la terre; l'écorce terrestre
- terre [la ~] noun
- écorce terrestre [la ~] noun
de grond (bodemoppervlak; bodem)
le fond; le sol; le parterre; la terre
- fond [le ~] noun
- sol [le ~] noun
- parterre [le ~] noun
- terre [la ~] noun
de grond (akker; veld; bouwland)
le champ; la terres arables; la terres cultivables; la terres cultivées
- champ [le ~] noun
- terres arables [la ~] noun
- terres cultivables [la ~] noun
- terres cultivées [la ~] noun
de grond (uitgangspunt; vertrekpunt; grondgedachte; basis; principe; grondslag; fundament; beginsel; grondstelling)
le point de départ; l'idée fondamentale; le principe
- point de départ [le ~] noun
- idée fondamentale [la ~] noun
- principe [le ~] noun

Translation Matrix for grond:

Noun	Related Translations	Other Translations
champ	akker; bouwland; grond; veld	erf; grondgebied; terrein; territorium; veld
fond	bodem; bodemoppervlak; grond; vloer	achtergrond; diepere zin
idée fondamentale	basis; beginsel; fundament; grond; grondgedachte; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; vertrekpunt	basis; basisidee; basislijn; beginsel; centraal idee; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; hoofdgedachte; kerngedachte; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt
parterre	bodem; bodemoppervlak; grond
point de départ	basis; beginsel; fundament; grond; grondgedachte; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; vertrekpunt	aanknopingspunt; aanwijzing; basis; basislijn; beginpunt; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; startpunt; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt
principe	basis; beginsel; fundament; grond; grondgedachte; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; vertrekpunt	axioma; basisprincipe; belangrijkste principe; dogma; geloofsartikel; grondeigenschap; grondstelling; hoeksteen; hoofdbeginsel; hoofdstelling; ideologie; leus; leuze; parool; principe; spreuk; stelregel; vaststaande leerstelling
sol	bodem; bodemoppervlak; grond; vloer
terre	aarde; aardkorst; bodem; bodemoppervlak; grond	aarde; land; landgoed; landmassa; wereld
terres arables	akker; bouwland; grond; veld
terres cultivables	akker; bouwland; grond; veld	akkerbouwgrond; cultuurgrond; landbouwgrond
terres cultivées	akker; bouwland; grond; veld	bebouwde akkers; bouwlanden; landerijen; velden
écorce terrestre	aarde; aardkorst; bodem; grond
-	aarde
Not Specified	Related Translations	Other Translations
champ		veld

Related Words for "grond":

grondden, gronden, gronds

Synonyms for "grond":

Related Definitions for "grond":

bodemlaag waarin planten en bomen groeien¹
- er zit te weinig grond in deze plantenbak¹
oppervlakte van de aarde¹
- er is geen stoel meer, ga maar op de grond zitten¹
aanleiding¹
- die bewering mist elke grond¹

Wiktionary Translations for grond:

grond

noun

pédologie|fr surface de la terre où l’on se tenir, où l’on marcher, sur laquelle on construire, etc.
- sol → aarde; bodem; fond; grond; ondergrond; voedingsbodem
Partie que l’on possède
- terre → land; grond
Matériau meuble où poussent les végétaux
- terre → aarde; grond
sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
- terre → aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem
terre dont l’équilibre agronomique des différents éléments qui la composer assurerait une croissance régulier à la végétation. Sa composition théorique est de 65% de sable, 15% d'argile, 10% d'humus et 10% de calcaire.
- terre franche → teelaarde; grond

Cross Translation:

From	To	Via
• grond	→ terre	↔ earth — soil
• grond	→ terre; sol	↔ ground — surface of the Earth
• grond	→ terre	↔ ground — soil, earth
• grond	→ terrain; terre	↔ land — real estate or landed property
• grond	→ terre	↔ land — ground that is suitable for farming
• grond	→ sol; terre	↔ soil — mixture of sand and organic material
• grond	→ terre; sol	↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
• grond	→ terre; sol	↔ soil — unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth
• grond	→ terre; territoire	↔ soil — country or territory

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gronds from Dutch to French

Detailed Translations for gronds from Dutch to French

gronds form of grond:

grond [de ~ (m)] noun

de grond (vloer)

de grond (aardkorst; bodem; aarde)

de grond (bodemoppervlak; bodem)

de grond (akker; veld; bouwland)

de grond (uitgangspunt; vertrekpunt; grondgedachte; basis; principe; grondslag; fundament; beginsel; grondstelling)

Translation Matrix for grond:

Related Words for "grond":

Synonyms for "grond":

Related Definitions for "grond":

Wiktionary Translations for grond: