Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate iel

Translate iel from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

iel:
- fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement; mince; maigre; grêle; délié; fluet; qui n'a que la peau et les os
Wiktionary:
- iel → délicat

Dutch

Detailed Translations for iel from Dutch to French

iel:

iel adj

iel (teer; delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; zwak; breekbaar)
fragile; tendre; délicat; frêle; tendrement
- fragile adj
- tendre adj
- délicat adj
- frêle adj
- tendrement adj
iel (geen vet op de botten hebbende; mager; dun; schraal; schriel)
mince; maigre; grêle; délié; fluet; qui n'a que la peau et les os
- mince adj
- maigre adj
- grêle adj
- délié adj
- fluet adj
- qui n'a que la peau et les os adj

Translation Matrix for iel:

Noun	Related Translations	Other Translations
délié		ophaal
Verb	Related Translations	Other Translations
tendre		aangeven; aanreiken; geven; oprekken; opspannen; reiken; rekken; spannen; strak maken
Modifier	Related Translations	Other Translations
délicat	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; breekbaar; broos; delicaat; dubieus; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; gracieus; hachelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kieskeurig; kostelijk; kritiek; kwestieus; kwetsbaar; lastig; lekker; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; overheerlijk; penibel; precair; problematisch; reuzelekker; sierlijk; slap; smakelijk; spichtig; sprieterig; subtiel; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verfijnd; verrukkelijk; zalig; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
délié	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	fijn; slank en smal
fluet	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; fijn; karig; lang en dun; mager; piekerig; pover; schamel; schraal; slank en smal; spinachtig; sprietig
fragile	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; breekbaar; broos; dun; fijn; fijngebouwd; fragiel; kwetsbaar; mager; onsolide; pips; rank; slank; slap; slapjes; spichtig; sprieterig; teer; tenger; wee; ziekelijk; zwak
frêle	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	armzalig; bleekjes; breekbaar; broos; dun; fijn; fijngebouwd; fragiel; karig; kwetsbaar; mager; pips; pover; rank; schamel; schraal; slank; slap; slapjes; spichtig; sprieterig; teer; tenger; wee; ziekelijk; zwak
grêle	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	droog; fijn; lang en dun; mager; schraal; schriel; slank en smal; spichtig
maigre	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armelijk; armoedig; armzalig; benig; berooid; droog; dun; fijn; fijngebouwd; halfvet; ingevallen; karig; laagcalorisch; lang en dun; lichtgebouwd; luizig; luttel; mager; piekerig; pover; rank; schamel; schooierig; schraal; schriel; slank; spinachtig; sprietig; tenger; vetarm; vetloos; weinig
mince	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; berooid; droog; dun; fijn; fijngebouwd; karig; lang en dun; lichtgebouwd; mager; piekerig; pover; rank; schamel; schraal; schriel; slank; slank en smal; spichtig; spinachtig; sprieterig; sprietig; tenger
qui n'a que la peau et les os	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
tendre	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	clement; diep; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; genadig; gevoelig; gevoelvol; goedhartig; innig; intens; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mak; mild; rank; sentimenteel; slank; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; vergevingsgezind; verzoenend; weekhartig; welwillend; zacht; zacht aanvoelend; zachtaardig
tendrement	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	diep; innig; intens; liefhebbend

Related Words for "iel":

iele

Wiktionary Translations for iel:

iel

adjective

Qui est d’une très grande finesse, très délié.
- délicat → delicaat; fijn; gevoelig; iel; kies; kieskeurig; tactvol; teder; teer

External Machine Translations: