Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ijzen

Translate ijzen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ijzen:
- être saisi d'horreur
ijs:
- glace; crème glacée; glaces; sorbet; parfait
Wiktionary:
- ijs → glace
- ijs → glace, sorbet, crème glacée, glace à l’eau

Dutch

Detailed Translations for ijzen from Dutch to French

ijzen:

ijzen verb

ijzen (door afgrijzen bevangen worden; verstijven)
être saisi d'horreur
- être saisi d'horreur verb

Translation Matrix for ijzen:

Verb	Related Translations	Other Translations
être saisi d'horreur	door afgrijzen bevangen worden; ijzen; verstijven

Related Words for "ijzen":

ijs

ijzen form of ijs:

ijs [het ~] noun

het ijs (bevroren water)

– bevroren water ¹
la glace
- glace [la ~] noun
het ijs (ijsje; roomijs; consumptie-ijs)

– bevroren mengsel van melk, suiker, vruchten enz. ¹
la crème glacée; la glaces; la glace; le sorbet; le parfait
- crème glacée [la ~] noun
- glaces [la ~] noun
- glace [la ~] noun
- sorbet [le ~] noun
- parfait [le ~] noun

Translation Matrix for ijs:

Noun	Related Translations	Other Translations
crème glacée	consumptie-ijs; ijs; ijsje; roomijs	consumptieijsjes; ijsco; ijsjes; roomijs
glace	bevroren water; consumptie-ijs; ijs; ijsje; roomijs	consumptieijsjes; ijsjes; kapspiegel; lampenglas; spiegel; spiegelglas; toiletspiegel
glaces	consumptie-ijs; ijs; ijsje; roomijs	consumptieijsjes; ijsjes
parfait	consumptie-ijs; ijs; ijsje; roomijs	consumptieijsjes; ijsjes
sorbet	consumptie-ijs; ijs; ijsje; roomijs	consumptieijsjes; ijsjes; sorbet; vruchtenijs
Modifier	Related Translations	Other Translations
parfait		akkoord; beslist; briljant; excellent; fantastisch; feitelijk; foutloos; gaaf; geheid; gelikt; geweldig; gewis; grandioos; groots; heus; ideaal; in orde; magnifiek; mee eens; onaangetast; patent; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; puik; puntgaaf; reëel; schitterend; stellig; subliem; superbe; tiptop; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; vast; vast en zeker; volleerd; volmaakt; voortreffelijk; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker

Related Words for "ijs":

ijzen

Related Definitions for "ijs":

bevroren mengsel van melk, suiker, vruchten enz.¹
- ik wil graag aardbeienijs¹
bevroren water¹
- als er ijs op de sloot ligt, gaan we schaatsen¹

Wiktionary Translations for ijs:

ijs

noun

Eau à l’état solide.
- glace → ijs
Traductions à trier suivant le sens
- glace → ijs; consumptie-ijs; ijsje; ijsco

Cross Translation:

From	To	Via
• ijs	→ glace	↔ ice — water in frozen form
• ijs	→ sorbet; glace; crème glacée; glace à l’eau	↔ ice — frozen dessert
• ijs	→ crème glacée; glace	↔ ice cream — dessert
• ijs	→ glace	↔ Eis — Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
• ijs	→ glace	↔ Eis — kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

¹Muiswerk Woordenboek