Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate naam

Translate naam from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

naam:
- appellation; nom; désignation; terme; dénomination; titre; réputation; prestige; notoriété
Wiktionary:
- naam → nom, réputation
- naam → nom, réputation, renommée

Dutch

Detailed Translations for naam from Dutch to French

naam:

naam [de ~ (m)] noun

de naam (term)
l'appellation; le nom; la désignation; le terme; la dénomination; le titre
- appellation [la ~] noun
- nom [le ~] noun
- désignation [la ~] noun
- terme [le ~] noun
- dénomination [la ~] noun
- titre [le ~] noun
de naam (reputatie; roep; faam)
le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
- nom [le ~] noun
- réputation [la ~] noun
- prestige [le ~] noun
- notoriété [la ~] noun
de naam
le nom
- nom [le ~] noun

Translation Matrix for naam:

Noun	Related Translations	Other Translations
appellation	naam; term	aanduiding; benaming; benoeming
dénomination	naam; term	aanduiding; benaming; benoeming
désignation	naam; term	aanduiden; aanduiding; aanwijzen; benaming; benoeming; nominatie; voordracht
nom	faam; naam; reputatie; roep; term	aanduiding; achternaam; benaming; benoeming; label; naamwoord; substantief; zelfstandig naamwoord; znw.
notoriété	faam; naam; reputatie; roep	aanzien; achting; niveau; ruchtbaarheid
prestige	faam; naam; reputatie; roep	aanzien; achtbaarheid; achting; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; niveau; prestige; status
réputation	faam; naam; reputatie; roep	aanzien; achting; bekendheid; eer; eergevoel; niveau; reputatie; reputaties; trots
terme	naam; term	aanduiding; benaming; benoeming; eindpaal; looptijd; poosje; sluitingstermijn; termijn; tijdlimiet; tijdslimiet; woord
titre	naam; term	aanduiding; aanhef; aanstellerij; basisbestanddeel; benaming; benoeming; bestanddeel; component; deel; element; fractie; goudgehalte; graad; hiërarchie; hoofd; ingrediënt; kop; kopzin; krantenkop; niveau; onderdeel; opschrift; peil; rang; rangorde; stuk; titel; toneel; vennootsaandeel; volgorde; waardigheidstitel; wetenschappelijke graad

Related Words for "naam":

naampje, naampjes

Related Definitions for "naam":

woord waarmee je zegt hoe iets of iemand heet¹
- mijn naam is Jaap de Jong¹

Wiktionary Translations for naam:

naam

noun

kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
- naam → nom
bekendheid, reputatie
- naam → nom

naam

noun

linguistique|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
- nom → naam; benaming
opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.
- réputation → faam; reputatie; naam; roep; beroemdheid; vermaardheid; glorie; lof; roem; befaamdheid; mare

Cross Translation:

From	To	Via
• naam	→ nom	↔ name — word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
• naam	→ nom	↔ name — reputation
• naam	→ réputation; renommée	↔ reputation — what somebody is known for
• naam	→ nom	↔ Name — der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand
• naam	→ nom	↔ Name — eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für

External Machine Translations:

Related Translations for naam

¹Muiswerk Woordenboek