Translate ogen from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

ogen:
- apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de
oog:
- oeil; oeillet; trou d'une aguille
Wiktionary:
- oog → point, porte, œil
- oog → œil, chas, trou, point, chas d'aiguille
User Contributed Translations for ogen:
- yeux

Dutch

Detailed Translations for ogen from Dutch to French

ogen:

ogen verb (oog, oogt, oogde, oogden, geoogd)

ogen (er uitzien)
apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de
- apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
- sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
- paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
- se trouver verb
- ressembler verb (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)
- transparaître verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
- s'avérer verb
- avoir l'air verb
- avoir l'air de verb
- avoir l'aspect de verb

Conjugations for ogen:

o.t.t.

oog
oogt
oogt
ogen
ogen
ogen

o.v.t.

oogde
oogde
oogde
oogden
oogden
oogden

v.t.t.

heb geoogd
hebt geoogd
heeft geoogd
hebben geoogd
hebben geoogd
hebben geoogd

v.v.t.

had geoogd
had geoogd
had geoogd
hadden geoogd
hadden geoogd
hadden geoogd

o.t.t.t.

zal ogen
zult ogen
zal ogen
zullen ogen
zullen ogen
zullen ogen

o.v.t.t.

zou ogen
zou ogen
zou ogen
zouden ogen
zouden ogen
zouden ogen

diversen

oog!
oogt!
geoogd
ogend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ogen:

Noun	Related Translations	Other Translations
apparaître		doen voorkomen; schijnen
Verb	Related Translations	Other Translations
apparaître	er uitzien; ogen	aan het licht komen; eruit zien; lijken; ontdekt worden; opdagen; opdoemen; opduiken; opkomen; schijnen; tevoorschijn komen; toeschijnen; uitkomen; uitkomen van geheim; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
avoir l'air	er uitzien; ogen	eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen
avoir l'air de	er uitzien; ogen	de schijn van iets hebben; schijnen
avoir l'aspect de	er uitzien; ogen
paraître	er uitzien; ogen	aan het licht komen; de schijn van iets hebben; eruit zien; lijken; ontdekt worden; schijnen; toeschijnen; uitkomen; uitkomen van geheim; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
ressembler	er uitzien; ogen	gelijken; gelijkenis vertonen met; lijken op
s'avérer	er uitzien; ogen
se trouver	er uitzien; ogen	ergens verkeren; geraken; naar buiten hangen; terecht komen; uithangen; verkeren; zich bevinden; zijn
sembler	er uitzien; ogen	de schijn van iets hebben; eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen
transparaître	er uitzien; ogen	doorschijnen

Related Words for "ogen":

ogen form of oog:

oog [het ~] noun

het oog (oog van de naald)
l'oeil; l'oeillet; le trou d'une aguille
- oeil [le ~] noun
- oeillet [le ~] noun
- trou d'une aguille [le ~] noun

Translation Matrix for oog:

Noun	Related Translations	Other Translations
oeil	oog; oog van de naald	koepelraam; oog orgaan; oogje
oeillet	oog; oog van de naald	anjer; oog orgaan; oogje
trou d'une aguille	oog; oog van de naald

Related Words for "oog":

ogen, oogje, oogjes

Related Definitions for "oog":

elk van de twee organen waarmee je kunt zien¹
- hij heeft zwart haar en bruine ogen¹
ronde opening in een voorwerp¹
- ik doe de draad door het oog van de naald¹

Wiktionary Translations for oog:

oog

noun

couture|fr action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfiler ou résultat de cette action, piqûre.
- point → oog; punt; spikkel; stip
menu|fr ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit.
- porte → oog; oogje; portier
Organe permettant de voir
- œil → oog; kijker

Cross Translation:

From	To	Via
• oog	→ œil	↔ eye — organ
• oog	→ chas; trou	↔ eye — hole in needle
• oog	→ œil	↔ eye — of a hurricane
• oog	→ œil	↔ eye — of a potato
• oog	→ point	↔ Auge — Punkte auf einem Spielewürfel
• oog	→ œil	↔ Auge — Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
• oog	→ chas d'aiguille	↔ Nadelöhr — kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
ogen	yeux	113

External Machine Translations:

Related Translations for ogen

¹Muiswerk Woordenboek