Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ongeveer

Translate ongeveer from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

ongeveer:
- à peu près; environ; plus ou moins; vers; grossièrement; globulaire; sphérique; autour
Wiktionary:
- ongeveer → environ, à peu près
- ongeveer → environ, proche, vers, approximativement, à peu près, plus ou moins, approximatif

Dutch

Detailed Translations for ongeveer from Dutch to French

ongeveer:

ongeveer adv

ongeveer (ruwweg; omstreeks; circa; plusminus; pakweg)
à peu près; environ; plus ou moins; vers; grossièrement; globulaire; sphérique
- à peu près adj
- environ adj
- plus ou moins adj
- vers adj
- grossièrement adj
- globulaire adj
- sphérique adj
ongeveer (omtrent)
à peu près; autour
- à peu près adj
- autour adj

Translation Matrix for ongeveer:

Noun	Related Translations	Other Translations
autour		havik
globulaire		kogelbloem
vers		gedicht; strofe; vers; versdeel; versregel
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ruw
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	omstreeks
Modifier	Related Translations	Other Translations
autour	omtrent; ongeveer	omheen; rondom
environ	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg	ca.; hier in de buurt; hieromheen; hieromtrent; in de omtrek
globulaire	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg	bol; kogelrond; rond; sferisch
grossièrement	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg	aanmatigend; banaal; boers; grof; hufterig; laag-bij-de-grond; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; ongemanierd; onhebbelijk; onhoffelijk; onvriendelijk; plat; platvloers; plomp; respectloos; schunnig; triviaal; vunzig
plus ou moins	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg	in enige mate
sphérique	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg	bol; bolvormig; kogelrond; kogelvormig; rond; sferisch
vers	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg	naar; naar toe; naartoe; tegemoet; toe
à peu près	circa; omstreeks; omtrent; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg	bijkans; bijna; bijna geheel; haast; nagenoeg; schier; vrijwel; welhaast

Synonyms for "ongeveer":

ruw
circa; omstreeks; plusminus

Antonyms for "ongeveer":

exact; nauw; nauwkeurig; net; precies; stipt

Related Definitions for "ongeveer":

naar schatting, niet precies¹
- hij is ongeveer 1.80 meter¹
in grote lijnen¹
- ?¹

Wiktionary Translations for ongeveer:

ongeveer

adverb

bij benadering
- ongeveer → environ

ongeveer

-
- environ → circa; een stuk of; ongeveer; plusminus; zowat

adverb

presque.
- à peu près → circa; een stuk of; ongeveer; plusminus; zowat

Cross Translation:

From	To	Via
• ongeveer	→ environ; proche; vers	↔ about — near
• ongeveer	→ environ	↔ about — nearly
• ongeveer	→ approximativement; à peu près; plus ou moins	↔ approximately — imprecise but close to in quantity or amount
• ongeveer	→ à peu près	↔ odd — about
• ongeveer	→ approximatif	↔ ungefähr — nicht genau
• ongeveer	→ environ; à peu près	↔ ungefähr — nicht genau bestimmt, grob umrissen

¹Muiswerk Woordenboek