Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate ophemel

Translate ophemel from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. ophemelen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ophemel from Dutch to French

ophemelen:

ophemelen verb (hemel op, hemelt op, hemelde op, hemelden op, opgehemeld)

  1. ophemelen (hemelhoog prijzen; de hemel in prijzen)
    vénérer; louer; honorer; glorifier; louanger; faire l'éloge de; porter aux nues
    • vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • louer verb (loue, loues, louons, louez, )
    • honorer verb (honore, honores, honorons, honorez, )
    • glorifier verb (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, )
    • louanger verb (louange, louanges, louangeons, louangez, )

Conjugations for ophemelen:

o.t.t.
  1. hemel op
  2. hemelt op
  3. hemelt op
  4. hemelen op
  5. hemelen op
  6. hemelen op
o.v.t.
  1. hemelde op
  2. hemelde op
  3. hemelde op
  4. hemelden op
  5. hemelden op
  6. hemelden op
v.t.t.
  1. heb opgehemeld
  2. hebt opgehemeld
  3. heeft opgehemeld
  4. hebben opgehemeld
  5. hebben opgehemeld
  6. hebben opgehemeld
v.v.t.
  1. had opgehemeld
  2. had opgehemeld
  3. had opgehemeld
  4. hadden opgehemeld
  5. hadden opgehemeld
  6. hadden opgehemeld
o.t.t.t.
  1. zal ophemelen
  2. zult ophemelen
  3. zal ophemelen
  4. zullen ophemelen
  5. zullen ophemelen
  6. zullen ophemelen
o.v.t.t.
  1. zou ophemelen
  2. zou ophemelen
  3. zou ophemelen
  4. zouden ophemelen
  5. zouden ophemelen
  6. zouden ophemelen
en verder
  3. is opgehemeld
  6. zijn opgehemeld
diversen
  1. hemel op!
  2. hemelt op!
  5. opgehemeld
  6. ophemelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ophemelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire l'éloge de de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen eerbied bewijzen; eren; lofprijzen; loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
glorifier de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen eerbied bewijzen; eren; lofprijzen; met een roze bril bezien; romantiseren; verheerlijken
honorer de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen achten; appreciëren; buigen; eer aandoen; eer betuigen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eerbiedigen; eren; hoogachten; hoogschatten; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; lofprijzen; met een roze bril bezien; op prijs stellen; respecteren; romantiseren; sieren; tot eer strekken; verheerlijken; waarderen
louanger de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen eerbied bewijzen; eren; lofprijzen
louer de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen afhuren; charteren; eerbied bewijzen; eren; huren; lofprijzen; pachten; verhuren; verpachten
porter aux nues de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen eerbied bewijzen; eren
vénérer de hemel in prijzen; hemelhoog prijzen; ophemelen aanbidden; achten; adoreren; appreciëren; bidden tot; eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eerbiedigen; eren; hoogachten; hoogschatten; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; lofprijzen; met een roze bril bezien; op prijs stellen; respecteren; romantiseren; verafgoden; verheerlijken; waarderen

Wiktionary Translations for ophemelen:

Cross Translation:
FromToVia
• ophemelen → louer ↔ extol — to praise; to make high

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0834 seconds
Page rendered in 1.0 seconds