Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate overeenstemmen

Translate overeenstemmen from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. overeenstemmen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for overeenstemmen from Dutch to French

overeenstemmen:

overeenstemmen verb (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)

  1. overeenstemmen (congruent zijn; kloppen)
    correspondre; coïncider; concorder
    • correspondre verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )
    • coïncider verb (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, )
    • concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )
  2. overeenstemmen (eens worden; overeenkomen)
    consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec
  3. overeenstemmen (juist zijn; kloppen)
    être correct
  4. overeenstemmen (corresponderen; overeenkomen; stroken)
    correspondre à; concorder; être conforme à
    • concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )
  5. overeenstemmen (een harmonieus geheel vormen; samenstemmen; harmoniëren)
    s'accorder; s'harmoniser

Conjugations for overeenstemmen:

o.t.t.
  1. stem overeen
  2. stemt overeen
  3. stemt overeen
  4. stemmen overeen
  5. stemmen overeen
  6. stemmen overeen
o.v.t.
  1. stemde overeen
  2. stemde overeen
  3. stemde overeen
  4. stemden overeen
  5. stemden overeen
  6. stemden overeen
v.t.t.
  1. heb overeen gestemd
  2. hebt overeen gestemd
  3. heeft overeen gestemd
  4. hebben overeen gestemd
  5. hebben overeen gestemd
  6. hebben overeen gestemd
v.v.t.
  1. had overeen gestemd
  2. had overeen gestemd
  3. had overeen gestemd
  4. hadden overeen gestemd
  5. hadden overeen gestemd
  6. hadden overeen gestemd
o.t.t.t.
  1. zal overeenstemmen
  2. zult overeenstemmen
  3. zal overeenstemmen
  4. zullen overeenstemmen
  5. zullen overeenstemmen
  6. zullen overeenstemmen
o.v.t.t.
  1. zou overeenstemmen
  2. zou overeenstemmen
  3. zou overeenstemmen
  4. zouden overeenstemmen
  5. zouden overeenstemmen
  6. zouden overeenstemmen
diversen
  1. stem overeen!
  2. stemt overeen!
  5. overeen gestemd
  6. overeenstemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overeenstemmen [znw.] noun

  1. overeenstemmen (accorderen)
    l'accord; la convention

Translation Matrix for overeenstemmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
accord accorderen; overeenstemmen accoord; accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; arrangement; bijval; compromis; contract; deal; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; fiat; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; goedvinden; harmonie; instemming; overeenkomst; overeenstemming; permissie; regeling; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; schikking; solidariteit; toelating; toestemming; transactie; verbondenheid; vereffening; vergelijk; zaak
convention accorderen; overeenstemmen accoord; accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; contract; federatie; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; liga; overeenkomst; pact; regeling; schikking; toestemming; traktaat; unie; verbond; verdrag
VerbRelated TranslationsOther Translations
concorder congruent zijn; corresponderen; kloppen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken een fusie aangaan; evenaren; fuseren; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; samengaan; samenlopen; samenvallen; stroken; stroken met
consentir à eens worden; overeenkomen; overeenstemmen autoriseren; dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; gunst verlenen; inwilligen; laten; permitteren; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen; verlenen
correspondre congruent zijn; kloppen; overeenstemmen aansluiten; bijvoegen
correspondre à corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken corresponderen; een fusie aangaan; evenaren; fuseren; overeenkomstig zijn; samengaan
coïncider congruent zijn; kloppen; overeenstemmen overlappen
donner son accord eens worden; overeenkomen; overeenstemmen akkoord gaan met; instemmen
donner son consentement eens worden; overeenkomen; overeenstemmen akkoord gaan met; instemmen
s'accorder een harmonieus geheel vormen; eens worden; harmoniëren; overeenkomen; overeenstemmen; samenstemmen kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met
s'entendre sur eens worden; overeenkomen; overeenstemmen accorderen; afspreken; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met
s'harmoniser een harmonieus geheel vormen; harmoniëren; overeenstemmen; samenstemmen
se mettre d'accord eens worden; overeenkomen; overeenstemmen akkoord gaan met; instemmen
tomber d'accord eens worden; overeenkomen; overeenstemmen afspreken; iets overeenkomen
être conforme à corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken evenaren
être correct juist zijn; kloppen; overeenstemmen correct zijn; kloppen
être d'accord avec eens worden; overeenkomen; overeenstemmen akkoord gaan; akkoord gaan met; bijvallen; gelijk geven; instemmen; steunen

Wiktionary Translations for overeenstemmen:

overeenstemmen
verb
  1. gelijkenis vertonen
overeenstemmen
Cross Translation:
FromToVia
• overeenstemmen → correspondre; accorder; concorder ↔ match — to agree; to equal
• overeenstemmen → correspondre ↔ korrespondieren — übereinstimmen, entsprechen

Related Translations for overeenstemmen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds