Translate plaats from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

plaats:
- place; lieu; endroit; site; région; département; territoire; domaine; province; district; contrée
plaatsen:
- mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter; ranger; installer; asseoir; insérer; appliquer; signaler; garer; préserver; poser qch; garder; se situer; se dérouler; avoir lieu; déterminer; trouver; découvrir; localiser; poster; loger; abriter quelqu'un; construire; dresser
plaat:
- plaque; plat; disque; album; trente-trois tours; disque 33-tours; photo; illustration; image; gravure; tableau; photographie; empreinte; imprimé; gravure sur cuivre; estampe; gravure à l'eau-forte
Wiktionary:
- plaats → place, localité, cité, cour, emploi, endroit, fonction, lieu, office, pièce, service, ville
- plaats → localisation, lieu, endroit, point, classement, place, site, rond-point, position, paragraphe, partie
- plaatsen → placer, appliquer, mettre, poser, situer
- plaatsen → mettre, poser, placer, signer, ratifier, solder, acquitter, contresigner, parapher, quittancer, enregistrer, inscrire, attester, souscrire
- plaat → disque, image, lame, rallonge
- plaat → disque, rallonge, plaque, planche
User Contributed Translations for plaats:
- lieux

Dutch

Detailed Translations for plaats from Dutch to French

plaats:

plaats [de ~] noun

de plaats (locatie; plek)
la place; le lieu; l'endroit; le site
- place [la ~] noun
- lieu [le ~] noun
- endroit [le ~] noun
- site [le ~] noun
de plaats (landstreek; gebied; regio; streek; gouw; gewest; oord)
la région; le département; le territoire; le domaine; la province; le district; la contrée
- région [la ~] noun
- département [le ~] noun
- territoire [le ~] noun
- domaine [le ~] noun
- province [la ~] noun
- district [le ~] noun
- contrée [la ~] noun

Translation Matrix for plaats:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrée	gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; streek	gebied; gewest; gordel; hoek; oord; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; streek; terrein; territorium; zone
district	gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; streek	ambtsgebied; bestuursgebied; district; gebied; gewest; provincie; rayon; rechtsgebied; ressort; rijksonderdeel
domaine	gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; streek	bouwterrein; buitengoed; domein; erf; gaard; gebied; gebiedsdeel; gewest; gordel; grondgebied; kavel; landgoed; perceel; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksgedeelte; rijksonderdeel; sfeer; streek; terrein; territorium; tuin; zone
département	gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; streek	afdeling; ambtsgebied; bestuursgebied; bestuursregio; departement; detachement; gebied; gewest; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; tak; vakgroep
endroit	locatie; plaats; plek	plekje
lieu	locatie; plaats; plek
place	locatie; plaats; plek
province	gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; streek	gebied; gewest; gordel; hoek; oord; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; terrein; territorium; vakgroep; zone
région	gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; streek	cacheregio; district; erf; gebied; gebiedsdeel; gewest; gordel; grondgebied; hoek; oord; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; sectie; streek; terrein; territorium; vakgroep; zone
site	locatie; plaats; plek	erf; grondgebied; locatie; site; terrein; territorium; vindplaats; website
territoire	gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; streek	erf; gebiedsdeel; grondgebied; rijksdeel; rijksgedeelte; terrein; territorium
-	locatie; plek; punt
Not Specified	Related Translations	Other Translations
domaine		TLD; domein; realm; topleveldomein
Modifier	Related Translations	Other Translations
place		heen; ksst; vort; weg

Related Words for "plaats":

plaatsen, plaat

Synonyms for "plaats":

plek; punt

Related Definitions for "plaats":

punt in een volgorde¹
- hij eindigde op de tweede plaats¹
stad of dorp¹
- Amstelveen is een grote plaats¹
bepaalde ruimte of punt in de ruimte¹
- op deze plaats blijf ik zitten¹

Wiktionary Translations for plaats:

plaats

noun

een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte
- plaats → place
een dorp of stad (woonplaats)
- plaats → localité

plaats

noun

ville, surtout quand on vouloir en faire ressortir l’importance.
- cité → stad; plaats
espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
- cour → hof; gerechtshof; erf; binnenplaats; plaats
usage qu’on fait de quelque chose.
- emploi → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; post; wachtpost; werkgelegenheid
Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
- endroit → plaats; plek
Activité qui tend à un but précis
- fonction → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; functie
portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
- lieu → plaats; locatie; plek; lokaliteit; oord; ruimte; zetel; aanleiding
lieu habité.
- localité → dorp; plaats; stad; stadje; woonplaats; lokaliteit; oord; ruimte; zetel
Fonction, emploi
- office → dienst; magazijn; provisiekamer; provisiekast; voorraadkamer; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats
Partie d’un logement
- pièce → kamer; plaats
lieu, endroit, espace qu’occuper ou que peut occuper une personne, une chose.
- place → ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; post; wachtpost; plein; lokaliteit; oord; ruimte; zetel; lokaal; plek
état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
- service → dienst; eetservies; servies; afdeling; geleding; sectie; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats
Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays
- ville → stad; plaats

Cross Translation:

From	To	Via
• plaats	→ localisation; lieu	↔ location — place
• plaats	→ lieu; endroit	↔ place — location, position
• plaats	→ point	↔ point — location or place
• plaats	→ classement	↔ ranking — placement in a list
• plaats	→ endroit	↔ spot — location or area
• plaats	→ place	↔ square — open space in a town
• plaats	→ site	↔ Lage — Stelle, an der etwas liegt
• plaats	→ place; rond-point	↔ Platz — weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-,Veranstaltungs-, Erholungs- oder Versammlungsort dient
• plaats	→ place	↔ Platz — ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
• plaats	→ place	↔ Platz — ein bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
• plaats	→ place	↔ Platz — Stelle, an der man sitzen oder stehen kann (Sitzplatz)
• plaats	→ place	↔ Platz — ohne Plural: verfügbarer Raum
• plaats	→ position	↔ Position — Ort, Standort
• plaats	→ lieu; endroit; place	↔ Stelle — allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
• plaats	→ paragraphe; partie	↔ Stelle — Abschnitt in einem Text, Musikwerk

plaatsen:

plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)

plaatsen (deponeren; leggen; zetten; neerleggen; stationeren; neerzetten)
mettre; placer; déposer; poser; coucher; situer; stationner; planter
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- coucher verb (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)
- situer verb
- stationner verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
- planter verb (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)
plaatsen (leggen; zetten)
mettre; poser; placer; déposer; ranger; installer
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
plaatsen (neerzetten; zetten; bijzetten)
asseoir; mettre; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; poser; garer; stationner
- asseoir verb (assieds, assied, asseyons, asseyez, asseyent, asseyais, asseyait, asseyions, asseyiez, asseyaient, assis, assit, assîmes, assîtes, assirent, assiérai, assiéras, assiéra, assiérons, assiérez, assiéront)
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- appliquer verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- signaler verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- garer verb (gare, gares, garons, garez, garent, garais, garait, garions, gariez, garaient, garai, garas, gara, garâmes, garâtes, garèrent, garerai, gareras, garera, garerons, garerez, gareront)
- stationner verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
plaatsen (neerleggen; leggen; deponeren; wegleggen)
mettre; préserver; poser qch; garder; déposer; placer; ranger; installer
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- préserver verb (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
- poser qch verb
- garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
plaatsen (situeren; zich afspelen)
se situer; se dérouler; avoir lieu
- se situer verb
- se dérouler verb
- avoir lieu verb
plaatsen (plaats toekennen)
placer; déterminer; trouver; découvrir; localiser
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
- découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- localiser verb (localise, localises, localisons, localisez, localisent, localisais, localisait, localisions, localisiez, localisaient, localisai, localisas, localisa, localisâmes, localisâtes, localisèrent, localiserai, localiseras, localisera, localiserons, localiserez, localiseront)
plaatsen (stationeren; posten; posteren)
placer; poster; stationner; mettre; déposer; poser
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- poster verb (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
- stationner verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
plaatsen (iemand onderdak verlenen; onderdak verschaffen; huisvesten; herbergen; onderbrengen; onderdak geven)
loger; abriter quelqu'un
- loger verb (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
- abriter quelqu'un verb
plaatsen (monteren en aansluiten; installeren; aanleggen; aanbrengen)
construire; installer; mettre; dresser
- construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)

Conjugations for plaatsen:

o.t.t.

plaats
plaatst
plaatst
plaatsen
plaatsen
plaatsen

o.v.t.

plaatste
plaatste
plaatste
plaatsten
plaatsten
plaatsten

v.t.t.

heb geplaatst
hebt geplaatst
heeft geplaatst
hebben geplaatst
hebben geplaatst
hebben geplaatst

v.v.t.

had geplaatst
had geplaatst
had geplaatst
hadden geplaatst
hadden geplaatst
hadden geplaatst

o.t.t.t.

zal plaatsen
zult plaatsen
zal plaatsen
zullen plaatsen
zullen plaatsen
zullen plaatsen

o.v.t.t.

zou plaatsen
zou plaatsen
zou plaatsen
zouden plaatsen
zouden plaatsen
zouden plaatsen

en verder

ben geplaatst
bent geplaatst
is geplaatst
zijn geplaatst
zijn geplaatst
zijn geplaatst

diversen

plaats!
plaatst!
geplaatst
plaatsend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for plaatsen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avoir lieu		plaatsvinden
coucher		overnachting
poster		affiche; reclamebiljet
se dérouler		plaatsvinden
Verb	Related Translations	Other Translations
abriter quelqu'un	herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen
appliquer	bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten	aangrijpen; aanwenden; benutten; beoefenen; bezigen; binnen gieten; gebruik maken van; gebruiken; geven; hanteren; iemand iets toedienen; ingeven; naleven; toepassen; uitoefenen; verstrekken
asseoir	bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten	baseren; funderen; zitten
avoir lieu	plaatsen; situeren; zich afspelen	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; plaatshebben
construire	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	aanbouwen; arrangeren; bijbouwen; bouwen; construeren; expanderen; iets op touw zetten; in elkaar timmeren; in het leven roepen; ineentimmeren; maken; opbouwen; openen; oprichten; optrekken; overeindzetten; regelen; scheppen; timmerend in elkaar zetten; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
coucher	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten	logeren; neerleggen; onderuit halen; overnachten
dresser	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	arrangeren; bouwen; construeren; funderen; gaan staan; gronden; grondvesten; hoger worden; iets op touw zetten; instellen; invoeren; omhoogbrengen; omhoogkomen; oprichten; opstaan; opstijgen; optrekken; opvliegen; overeindzetten; rechtop zetten; regelen; stichten; temmen; verheffen
découvrir	plaats toekennen; plaatsen	achter komen; achterhalen; bloot leggen; blootleggen; lokaliseren; ontdekken; onthullen; ontknopen; ontmaskeren; ontmoeten; ontraadselen; ontrafelen; ontsluiten; ontwaren; ontwarren; openbreken; opendoen; openen; openleggen; openmaken; oplossen; opsnuffelen; opsporen; reveleren; te weten komen; tegenkomen; traceren; treffen; uitvissen; vinden
déposer	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; posten; posteren; stationeren; wegleggen; zetten	aangeven; aanreiken; afgeven; capituleren; deponeren; geven; iets neerleggen; leggen; neerleggen; neervlijen; onderuit halen; ontzetten; opgeven; overgeven; overhandigen; storten; toesteken; uit de macht ontzetten; uitleveren; versturen; zenden; zich overgeven
déterminer	plaats toekennen; plaatsen	adviseren; afwegen; bepalen; bestemmen; constateren; definiëren; determineren; een ereteken geven; iets aanraden; ingeven; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; lokaliseren; nader omschrijven; omschrijven; onderscheiden; opsporen; overdenken; overwegen; preciseren; raden; suggereren; traceren; typeren; vaststellen; vinden
garder	deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen	achterhouden; behoeden; behouden; beschermen; beveiligen; bewaken; bewaren; conserveren; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; hoeden; houden; in bescherming nemen; in de cel zetten; inhouden; interneren; isoleren; niet laten gaan; openhouden; opsluiten; opzij leggen; patrouilleren; reserveren; stand houden; surveilleren; toezicht houden; toezien; van alarm voorzien; vasthouden; vastzetten; voorbehouden; vrijhouden; wegzetten
garer	bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten	parkeren; stallen
installer	aanbrengen; aanleggen; bijzetten; deponeren; installeren; leggen; monteren en aansluiten; neerleggen; neerzetten; plaatsen; wegleggen; zetten	bevestigen; ergens aan bevestigen; inaugureren; inhuldigen; inrichten; installeren; inwijden; meubileren; neerleggen; onderuit halen; plechtig bevestigen; vastmaken; vastzetten
insérer	bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten	bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; inbedden; inbouwen; inbrengen; inlassen; inleggen; inpassen; invoegen; neerleggen; onderuit halen; passen in; toevoegen; tussen zetten; tussenleggen
localiser	plaats toekennen; plaatsen	lokaliseren; opsporen; traceren; vinden
loger	herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen	accommoderen; bewonen; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; inwonen; leven; logeren; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen; opvangen; resideren; van onderdak voorzien; verblijfplaats hebben; verblijven; wonen
mettre	aanbrengen; aanleggen; bijzetten; deponeren; installeren; leggen; monteren en aansluiten; neerleggen; neerzetten; plaatsen; posten; posteren; stationeren; wegleggen; zetten	aan tafel bedienen; aandoen; aankleden; aanrichten; aanstichten; aantrekken; bedienen; bevestigen; deponeren; dichttrekken; iets neerleggen; leggen; neerleggen; neervlijen; omdoen; onderuit halen; opdienen; opdissen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; veroorzaken; verzekeren; voorbinden; voordoen; voorzetten
placer	bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaats toekennen; plaatsen; posten; posteren; stationeren; wegleggen; zetten	aardappelen poten; beleggen; bewaren; deponeren; investeren; leggen; neerleggen; onderuit halen; opslaan; poten
planter	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten	beplanten; in de grond zetten; planten; poten
poser	bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; posten; posteren; stationeren; zetten	benoemen; bevestigen; deponeren; ergens aan bevestigen; iets neerleggen; in functie aanstellen; leggen; neerleggen; neervlijen; onderuit halen; vastmaken; vastzetten
poser qch	deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen
poster	plaatsen; posten; posteren; stationeren	op de bus doen; opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden
préserver	deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen	afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; bewaren; conserveren; in bescherming nemen; van alarm voorzien; verdedigen; verduurzamen; vrijwaren
ranger	deponeren; leggen; neerleggen; plaatsen; wegleggen; zetten	archiveren; bergen; bewaren; bijeen scharrelen; inschikken; opbergen; opruimen; opschonen; opslaan; opzij leggen; parkeren; rangordenen; rangschikken; samenpakken; samenrapen; scharen; stallen; stouwen; vlijen; wegbergen; wegzetten
se dérouler	plaatsen; situeren; zich afspelen	afrollen; naar beneden rollen; omlaagrollen; ontrollen; uitrollen
se situer	plaatsen; situeren; zich afspelen	ergens zijn; zich ophouden
signaler	bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten	aanduiden; aangeven; attenderen; bemerken; gewaarworden; iets aankondigen; iets aanwijzen; indiceren; merken; opmerken; seinen; signalen geven; signaleren; waarnemen; wijzen
situer	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten
stationner	bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; posten; posteren; stationeren; zetten	parkeren
trouver	plaats toekennen; plaatsen	aantreffen; achterhalen; lokaliseren; ontdekken; ontmoeten; opsporen; te weten komen; tegenkomen; terecht brengen; traceren; treffen; vinden
-	zetten

Related Words for "plaatsen":

plaats

Synonyms for "plaatsen":

zetten

Related Definitions for "plaatsen":

begrijpen waar het mee te maken heeft¹
- ik kan die opmerking wel plaatsen¹
het een plek geven¹
- waar heb je die kast geplaatst?¹

Wiktionary Translations for plaatsen:

plaatsen

verb

op een bepaalde plaats zetten
- plaatsen → placer

plaatsen

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen
placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- mettre → aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; indoen; inleggen; inzetten
placer, mettre sur quelque chose.
- poser → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren
placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
- situer → beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; leggen; plaatsen; situeren; stationeren; identificeren; vereenzelvigen

Cross Translation:

From	To	Via
• plaatsen	→ mettre; poser; placer	↔ place — to put in a specific location
• plaatsen	→ placer; mettre; poser	↔ put — to place something somewhere
• plaatsen	→ placer	↔ stellen — senkrecht, mit den Fuß den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
• plaatsen	→ signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

plaats form of plaat:

plaat [de ~] noun

de plaat
la plaque
- plaque [la ~] noun
de plaat
le plat
- plat [le ~] noun
de plaat (langspeelplaat; album; l.p.; lp; elpee)
le disque; l'album; le trente-trois tours
- disque [le ~] noun
- album [le ~] noun
- trente-trois tours [le ~] noun
de plaat (elpee; album; grammofoonplaat; lp)
l'album; le disque 33-tours
- album [le ~] noun
- disque 33-tours [le ~] noun
de plaat (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaatje)
la photo; l'illustration; l'image; la gravure; le tableau; la photographie
- photo [la ~] noun
- illustration [la ~] noun
- image [la ~] noun
- gravure [la ~] noun
- tableau [le ~] noun
- photographie [la ~] noun
de plaat (ets; gravure)
l'empreinte; l'imprimé; la gravure; la gravure sur cuivre; l'estampe; la gravure à l'eau-forte
- empreinte [la ~] noun
- imprimé [le ~] noun
- gravure [la ~] noun
- gravure sur cuivre [la ~] noun
- estampe [la ~] noun
- gravure à l'eau-forte [la ~] noun

Translation Matrix for plaat:

Noun	Related Translations	Other Translations
album	album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat	album; plakboek
disque	album; elpee; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat	diskette; floppy; floppy disk; grammofoonplaat; schijf
disque 33-tours	album; elpee; grammofoonplaat; lp; plaat
empreinte	ets; gravure; plaat	afdruk; afdruksel; hielspoor; indruk; inktstempel; kwaliteitsmerk; print; stempel; waarmerk; zegel
estampe	ets; gravure; plaat	afdruk; inktstempel; kwaliteitsmerk; print; stempel; waarmerk; zegel
gravure	ets; foto; gravure; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afdruk; afdruksel; etskunst; graveerkunst; graveerwerk; graveren; gravering; gravure; print
gravure sur cuivre	ets; gravure; plaat	kopergravure
gravure à l'eau-forte	ets; gravure; plaat	etskunst; graveerkunst
illustration	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	foto; kiek
image	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelden; afbeelding; beeld; beeltenis; digitale afbeelding; frame; getekende afbeelding; illustratie; imago; kopie; plaatje; portret; prent; scene; tafereel; tekening; visioen
imprimé	ets; gravure; plaat	afdruk; afdruksel; drukwerk; gedrukt stuk; print; uitdraai; werk dat uit drukken bestaat
photo	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelding; digitale afbeelding; foto; kiek; kiekje
photographie	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	foto; fotografie; kiek
plaque	plaat
plat	plaat	diner; eten; etensbakje; gerecht; kost; kosten; maal; maaltijd; onkosten; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
tableau	foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje	afbeelden; afbeelding; beeld; bord; descriptie; doek; lijst; matrix; nadere beschrijving; omschrijving; paneel; portret; prent; scene; schilderij; schildering; schilderstuk; schoolbord; schoorsteenstuk; tabel; tableau; tafel; tafereel; uitbeelding
trente-trois tours	album; elpee; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat	langspeelplaat
Modifier	Related Translations	Other Translations
imprimé		afgedrukt; bedrukt; gedrukt; geprint; met een opdruk
plat		eenvormig; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; glad neerliggend; plat; sluik; strak; uniform; vlak; vlakuit

Related Words for "plaat":

plaats, platen, plaatje, plaatjes

Related Definitions for "plaat":

afbeelding op papier of karton¹
- in dit kinderboek staan veel platen¹
groot plat stuk van hard materiaal¹
- het dak bestaat uit een houten plaat¹

Wiktionary Translations for plaat:

plaat

noun

géométrie|fr surface délimitée par un cercle. Le disque fermé comprend le cercle et le disque ouvert ne le comprend pas.
- disque → discus; plaat; schijf
représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
- image → beeld; afbeelding; voorstelling; plaat; prent
Solide aplati
- lame → folie; plaat
Ce qui sert à rallonger une chose
- rallonge → blad; plaat

Cross Translation:

From	To	Via
• plaat	→ disque	↔ disc — a vinyl phonograph / gramophone record
• plaat	→ rallonge	↔ leaf — flat section used to extend a table
• plaat	→ plaque	↔ plate — a flat metallic object
• plaat	→ planche	↔ plate — (printing) engraved surface used to transfer an image to paper
• plaat	→ plaque	↔ Platte — relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
• plaat	→ disque	↔ Platte — (umgangssprachlich) Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
plaats	lieux	17

External Machine Translations:

Related Translations for plaats

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate plaats from Dutch to French

Detailed Translations for plaats from Dutch to French

plaats:

plaats [de ~] noun

de plaats (locatie; plek)

de plaats (landstreek; gebied; regio; streek; gouw; gewest; oord)

Translation Matrix for plaats:

Related Words for "plaats":

Synonyms for "plaats":

Related Definitions for "plaats":

Wiktionary Translations for plaats:

plaatsen:

plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)

plaatsen (deponeren; leggen; zetten; neerleggen; stationeren; neerzetten)

plaatsen (leggen; zetten)

plaatsen (neerzetten; zetten; bijzetten)

plaatsen (neerleggen; leggen; deponeren; wegleggen)

plaatsen (situeren; zich afspelen)

plaatsen (plaats toekennen)

plaatsen (stationeren; posten; posteren)

plaatsen (iemand onderdak verlenen; onderdak verschaffen; huisvesten; herbergen; onderbrengen; onderdak geven)

plaatsen (monteren en aansluiten; installeren; aanleggen; aanbrengen)

Conjugations for plaatsen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Translation Matrix for plaatsen:

Related Words for "plaatsen":

Synonyms for "plaatsen":

Related Definitions for "plaatsen":

Wiktionary Translations for plaatsen:

plaats form of plaat:

plaat [de ~] noun

de plaat

de plaat

de plaat (langspeelplaat; album; l.p.; lp; elpee)

de plaat (elpee; album; grammofoonplaat; lp)

de plaat (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaatje)

de plaat (ets; gravure)

Translation Matrix for plaat:

Related Words for "plaat":

Related Definitions for "plaat":

Wiktionary Translations for plaat:

Related Translations for plaats