Translate rijken from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

rijk:
- Etat; nation; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple; circonstance
- riche; florissant; fortuné; abondant; richement; puissant; prospère
Wiktionary:
- rijk → riche, abondant, ample, copieux, large, plantureux, profus
- rijk → empire, règne, puissance
- rijk → empire, Reich, riche, en fonds, règne, royaume, nanti

Dutch

Detailed Translations for rijken from Dutch to French

rijk:

rijk [het ~] noun

het rijk (natie; staat; land)
l'Etat; la nation; l'état; le royaume; l'empire; l'autorités; la situation; la condition; le peuple; la circonstance
- Etat [le ~] noun
- nation [la ~] noun
- état [le ~] noun
- royaume [le ~] noun
- empire [le ~] noun
- autorités [la ~] noun
- situation [la ~] noun
- condition [la ~] noun
- peuple [le ~] noun
- circonstance [la ~] noun
het rijk
le royaume
- royaume [le ~] noun

rijk adj

rijk (gefortuneerd; vermogend)
riche; florissant; fortuné; abondant; richement; puissant; prospère
- riche adj
- florissant adj
- fortuné adj
- abondant adj
- richement adj
- puissant adj
- prospère adj

Translation Matrix for rijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
Etat	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
autorités	land; natie; rijk; staat	autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; gezag; gezaghebbenden; gezaghebbers; gezagsorgaan; hogerhand; instantie; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
circonstance	land; natie; rijk; staat	conditie; staat; toestand
condition	land; natie; rijk; staat	artikel; beding; bepaling; beperking; clausule; conditie; criterium; eis; gesteldheid; kriterium; must; positie; restrictie; staat; toestand; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; zinsnede
empire	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; imperium; keizerrijk; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
nation	land; natie; rijk; staat	natie; volk
peuple	land; natie; rijk; staat	mensen; natie; volk
royaume	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; koninkrijk; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
situation	land; natie; rijk; staat	baan; conditie; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; job; ligging; locatie; omstandigheden; omstandigheid; plaatsbepaling; positie; situatie; staat; stand van zaken; toestand
état	land; natie; rijk; staat	aanzien; achtbaarheid; conditie; gesteldheid; positie; prestige; staat; status; toestand
-	land; staat
Modifier	Related Translations	Other Translations
abondant	gefortuneerd; rijk; vermogend	florerend; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; welgesteld; welig; welvarend
florissant	gefortuneerd; rijk; vermogend	blakend; blakend van gezondheid; bloeiend; fit; fleurig; florerend; florissant; gelukkig; getraind; gezond; hooggekleurd; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgesteld; welvarend; zonder ziekte
fortuné	gefortuneerd; rijk; vermogend	blakend van gezondheid; fit; florerend; gegoed; gezond; in goeden doen; welgesteld; welvarend; zonder ziekte
prospère	gefortuneerd; rijk; vermogend	blakend van gezondheid; fit; fleurig; florerend; florissant; gelukkig; gezond; heilzaam; triomfantelijk; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgesteld; welvarend; zegenrijk; zonder ziekte
puissant	gefortuneerd; rijk; vermogend	gezichtsbepalend; invloedrijk; toonaangevend; veelvermogend; vooraanstaand
riche	gefortuneerd; rijk; vermogend	gegoed; in goeden doen; welgesteld
richement	gefortuneerd; rijk; vermogend

Related Words for "rijk":

rijkheid, rijken, rijks, rijker, rijkere, rijkst, rijkste, rijke

Synonyms for "rijk":

land; staat
overvloedig

Antonyms for "rijk":

arm; schaars

Related Definitions for "rijk":

gebied binnen bepaalde grenzen met eigen regering¹
- Nederland hoorde bij het rijk van Karel de Grote¹
waar veel bij hoort, uitgebreid¹
- we hadden een rijke maaltijd¹
met veel geld en bezit¹
- mijn broer Jan is een rijk man¹

Wiktionary Translations for rijk:

rijk

adjective

veel geld en/of eigendommen hebbend
- rijk → riche

noun

een staat of natie onder een vorst of heerser
- rijk → empire; règne

rijk

adjective

Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
- abondant → overvloedig; rijkelijk; abundant; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig
Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
- ample → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgestrekt; slobberig; breed; wijd; omvangrijk; uitgebreid; veelomvattend
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
- copieux → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig
Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
- large → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; slobberig; breed; omvangrijk; veelomvattend
Qui est large, copieux, abondant, profus.
- plantureux → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig
didactique|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.
- profus → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig
qui a beaucoup de fortune
- riche → gefortuneerd; rijk; vermogend

noun

autorité absolue.
- empire → invloed; inwerking; imperium; rijk; keizerrijk
pouvoir d’imposer son autorité.
- puissance → kracht; rijk; staat; heerschappij; mogendheid; macht; sterkte
exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
- règne → koningschap; rijk; staat; bestuur; bewind; heerschappij; regering

Cross Translation:

From	To	Via
• rijk	→ empire; Reich	↔ Reich — German Reich, the Third Reich
• rijk	→ riche; en fonds	↔ flush — wealthy or well off
• rijk	→ règne	↔ kingdom — taxonomic division, below Domain and above Phylum
• rijk	→ royaume	↔ realm — territory or state
• rijk	→ riche	↔ rich — having wealth
• rijk	→ riche; nanti	↔ well-heeled — rich; affluent
• rijk	→ empire; royaume	↔ Reich — Land oder Länder, das beziehungsweise die von einem Monarchen regiert werden:
• rijk	→ riche	↔ reich — viele Güter oder Geldmittel besitzend

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate rijken from Dutch to French

Detailed Translations for rijken from Dutch to French

rijk:

rijk [het ~] noun

het rijk (natie; staat; land)

het rijk

rijk adj

rijk (gefortuneerd; vermogend)

Translation Matrix for rijk:

Related Words for "rijk":

Synonyms for "rijk":

Antonyms for "rijk":

Related Definitions for "rijk":

Wiktionary Translations for rijk: