Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate smalheid

Translate smalheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

smalheid:
- étroitesse; gorge; détroit; passage étroit
smal:
- étroit; serré; petit; restreint; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement
Wiktionary:
- smal → étroit
- smal → étroite, étroit

Dutch

Detailed Translations for smalheid from Dutch to French

smalheid:

smalheid [znw.] noun

smalheid (nauwheid)
l'étroitesse
- étroitesse [la ~] noun
smalheid (engte; smalte)
le gorge; le détroit; l'étroitesse; le passage étroit
- gorge [le ~] noun
- détroit [le ~] noun
- étroitesse [la ~] noun
- passage étroit [le ~] noun

Translation Matrix for smalheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
détroit	engte; smalheid; smalte	doortocht; doorvaart; engte; nauwte; zee-engte; zeestraat; zeeëngte
gorge	engte; smalheid; smalte	gleuf; hals; keel; keelgat; kier; opening; sleuf; strot; tiet; vrouwenborst
passage étroit	engte; smalheid; smalte	engte; nauwte
étroitesse	engte; nauwheid; smalheid; smalte	engdenkendheid; engheid; kleinheid

Related Words for "smalheid":

smal

smal:

smal adj

smal (van geringe breedte; nauw; eng; smalletjes)
étroit; serré; petit; restreint; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement
- étroit adj
- serré adj
- petit adj
- restreint adj
- étouffé adj
- ténu adj
- étroitement adj
- limité adj
- étouffant adj
- pressant adj
- petitement adj

Translation Matrix for smal:

Noun	Related Translations	Other Translations
petit		baby; dreumes; hondje; hummel; jong; jonge kat; katje; kind; kind dat aan de borst is; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter; peuter; poesje; uk; welp; wichtje; worm; wurm; zuigeling
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	nauw
Modifier	Related Translations	Other Translations
limité	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	aan een kant beschrijfbaar; afgegrensd; begrensd; beperkt; eenzijdig; geborneerd; gelimiteerd; ingeperkt
petit	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	bekrompen; benepen; klein; kleingeestig; kleinzielig; ondermaats; petieterig; van geringe afmeting
petitement	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	bekrompen; benepen; bourgeois; burgerlijk; burgermannetjesachtig; dunnetjes; eng; kleingeestig; kleinzielig; kneuterig; krap; magertjes; met weinig ruimte; nauw; petieterig; schraal; schraaltjes; sobertjes
pressant	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	broodnodig; dringend; hoognodig; klemmend; lastig; met een groot gewicht; met spoed; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; spoedeisend; urgent; zwaar
restreint	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	aan een kant beschrijfbaar; begrensd; beperkt; dichtbij; eenzijdig; eng; geborneerd; gelimiteerd; in de buurt; krap; met weinig ruimte; nabij; nabijgelegen; nauw; vlakbij
serré	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	beklemd; bekneld; bekrompen; benepen; chagrijnig; dringend; eng; geklemd; kleingeestig; kleinzielig; klemgereden; klemgezet; klemmend; knorrig; korzelig; krap; met spoed; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; spoedeisend; stijfkoppig; strak; stug; taai; urgent
ténu	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte
étouffant	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	adembenemend; bedompt; benauwd; broeierig; drukkend; muf; verstikkend; zwoel
étouffé	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	afgedempt; gedempt
étroit	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	bekrompen; eng; kleinburgerlijk; krap; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; strak
étroitement	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte	eng; krap; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; strak

Related Words for "smal":

smalheid, smalst, smalste

Synonyms for "smal":

nauw

Antonyms for "smal":

breed; wijd

Related Definitions for "smal":

met weinig ruimte van zijkant naar zijkant¹
- de steeg tussen het huis en de schuur is maar smal¹

Wiktionary Translations for smal:

smal

adjective

Traductions à trier suivant le sens
- étroit → bekrompen; eng; krap; nauw; smal

Cross Translation:

From	To	Via
• smal	→ étroite; étroit	↔ narrow — having a small width
• smal	→ étroit	↔ schmal — wenig breit

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek