Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate straks

Translate straks from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

straks:
- bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu; plus tard; après
Wiktionary:
- straks → tout à l'heure
- straks → justement, bientôt

Dutch

Detailed Translations for straks from Dutch to French

straks:

straks adv

straks (later; zometeen)
bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; tout à l'heure; d'ici peu
- bientôt adj
- ensuite adj
- prochainement adj
- tout de suite adj
- puis adj
- avant peu adj
- sous peu adj
- tout à l'heure adj
- d'ici peu adj
straks (later; zometeen; naderhand)
plus tard; après; tout à l'heure
- plus tard adj
- après adj
- tout à l'heure adj

Translation Matrix for straks:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	dadelijk; zo
Modifier	Related Translations	Other Translations
après	later; naderhand; straks; zometeen	aan; aansluitend; achter; achterna; daarachter; daarna; daarop; erachter; gepasseerd; hierna; hierop; later; later dan; na; nadat; naderhand; nadien; vervolgens; voorbij
avant peu	later; straks; weldra; zometeen	aanstonds; bijna; direct; haast; nagenoeg; schier; terstond; welhaast
bientôt	later; straks; weldra; zometeen	aanstonds; alras; bijna; direct; dra; eerstdaags; gauw; haast; nagenoeg; schier; spoedig; terstond; vervolgens; weldra; welhaast
d'ici peu	later; straks; weldra; zometeen	aanstonds; bijna; binnenkort; direct; dra; eerstdaags; gauw; haast; nagenoeg; schier; spoedig; terstond; weldra; welhaast
ensuite	later; straks; weldra; zometeen	aansluitend; achter; behalve dat; bovendien; daarachter; daarbij; daarenboven; daarna; daarop; erachter; hierna; hierop; tevens; verder; vervolgens; voor de rest; voor het overige; voorts
plus tard	later; naderhand; straks; zometeen	daarna; later; naderhand; nadien
prochainement	later; straks; weldra; zometeen	aanstonds; bijna; direct; haast; nagenoeg; schier; terstond; vervolgens; welhaast
puis	later; straks; weldra; zometeen	aansluitend; daarna; daarop; hierna; hierop; vervolgens
sous peu	later; straks; weldra; zometeen	aanstonds; bijna; binnenkort; direct; dra; eerstdaags; gauw; haast; nagenoeg; schier; spoedig; terstond; weldra; welhaast
tout de suite	later; straks; weldra; zometeen	aanstonds; bijna; dadelijk; direct; gelijk; haast; met onmiddellijk effect; met onmiddellijke ingang; meteen; nagenoeg; onmiddellijk; onverwijld; per direct; prompt; schier; subiet; terstond; welhaast; zo meteen
tout à l'heure	later; naderhand; straks; weldra; zometeen	aanstonds; daarnet; direct; juist; net; pas; terstond; zo; zo meteen; zojuist; zonet; zoëven

Synonyms for "straks":

dadelijk; zo

Antonyms for "straks":

nou; nu

Related Definitions for "straks":

over een poosje¹
- straks gaan we boodschappen doen¹

Wiktionary Translations for straks:

straks

adverb

op een later moment
- straks → tout à l'heure
een korte tijd geleden
- straks → tout à l'heure

straks

-
- justement → juist; net; pas; straks; zojuist; zo-even; daarnet; daarstraks; zonet; zuiver; exact; precies; scherp; vlak; terecht; redelijkerwijze

Cross Translation:

From	To	Via
• straks	→ bientôt	↔ bald — kurze Zeit danach

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek