Dutch
Detailed Translations for streefde na from Dutch to French
nastreven:
-
nastreven (trachten te verkrijgen; vervolgen; najagen)
Conjugations for nastreven:
o.t.t.
- streef na
- streeft na
- streeft na
- streven na
- streven na
- streven na
o.v.t.
- streefde na
- streefde na
- streefde na
- streefden na
- streefden na
- streefden na
v.t.t.
- heb nagestreefd
- hebt nagestreefd
- heeft nagestreefd
- hebben nagestreefd
- hebben nagestreefd
- hebben nagestreefd
v.v.t.
- had nagestreefd
- had nagestreefd
- had nagestreefd
- hadden nagestreefd
- hadden nagestreefd
- hadden nagestreefd
o.t.t.t.
- zal nastreven
- zult nastreven
- zal nastreven
- zullen nastreven
- zullen nastreven
- zullen nastreven
o.v.t.t.
- zou nastreven
- zou nastreven
- zou nastreven
- zouden nastreven
- zouden nastreven
- zouden nastreven
diversen
- streef na!
- streeft na!
- nagestreefd
- nastrevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
nastreven (najagen)
Translation Matrix for nastreven:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aspiration | najagen; nastreven | aandrang; aansturen op; adem; ademhaling; ademtocht; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; drang; eerzucht; hunkeren; inademing; inhalatie; intentie; pogen; smachten; speurtocht; streven; streven naar; trachten; verlangen; zoektocht |
| recherche | najagen; nastreven | aandrang; afstropen; afzoeken; ambitie; drang; eerzucht; geheel doorzoeken; inspectie; nasporing; navorsing; onderzoek; opsporing; proef; research; speurtocht; speurwerk; test; traceerwerk; zoeken; zoektocht |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chercher d'obtenir | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen | |
| essyer d'obtenir | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen | |
| tenter d'obtenir | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen | |
| tâcher d'obtenir | najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen |
Wiktionary Translations for nastreven:
nastreven
Cross Translation:
verb
nastreven
-
een doel trachten te bereiken
- nastreven → poursuivre; aspirer
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nastreven | → tenter; efforcer | ↔ endeavor — attempt through application of effort |
| • nastreven | → chercher | ↔ seek — to try to find |
| • nastreven | → aspirer; atteindre | ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen |
External Machine Translations: