Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate uitgemergeld

Translate uitgemergeld from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

uitgemergeld:
- maigre comme un échalas; maigre comme un coucou; maigre comme un clou
uitmergelen:
- amaigrissement; amincissement
Wiktionary:
- uitgemergeld → hâve
- uitgemergeld → émacié
- uitmergelen → émacier, amaigrir

Dutch

Detailed Translations for uitgemergeld from Dutch to French

uitgemergeld:

uitgemergeld adj

uitgemergeld (uitgeteerd; broodmager)
maigre comme un échalas; maigre comme un coucou; maigre comme un clou
- maigre comme un échalas adj
- maigre comme un coucou adj
- maigre comme un clou adj

Translation Matrix for uitgemergeld:

Modifier	Related Translations	Other Translations
maigre comme un clou	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	graatachtig; graatmager; totaal vermagerd
maigre comme un coucou	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd
maigre comme un échalas	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd

Wiktionary Translations for uitgemergeld:

uitgemergeld

adjective

Qui est pâle et défait
- hâve → uitgemergeld; vaal

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgemergeld	→ émacié	↔ emaciated — thin or haggard

uitgemergeld form of uitmergelen:

uitmergelen [znw.] noun

uitmergelen (vermageren; afvallen; afslanken; vermagering)
l'amaigrissement; l'amincissement
- amaigrissement [le ~] noun
- amincissement [le ~] noun

Translation Matrix for uitmergelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
amaigrissement	afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering	overlappingsinstelling; vermageringsdieet
amincissement	afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering

Wiktionary Translations for uitmergelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitmergelen	→ émacier; amaigrir	↔ emaciate — (transitive) make extremely thin or wasted