Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate verboden

Translate verboden from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. verboden:
  2. verbieden:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for verboden:
    • interdite

Dutch

Detailed Translations for verboden from Dutch to French

verboden:

verboden adj

  1. verboden (wederrechtelijk; illegaal; onwettelijk; )
    illégal; interdit; défendu; illicite; illégitime; clandestin; contraire à la loi; injuste; clandestinement
  2. verboden (wederrechtelijk; ongeoorloofd; onwettelijk; )
    illégal; illégalement

Translation Matrix for verboden:

NounRelated TranslationsOther Translations
clandestin onderduiker
interdit schorsing; suspensie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clandestin illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk achterbaks; bedekt; clandestien; doortrapt; geheim; geluidloos; geniepig; geruisloos; gluiperig; heimelijk; illegaal; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; listig; onder de grond; onderaards; ondergronds; ongemerkt; ongeoorloofd; ongezien; onopgemerkt; onrechtmatig; onwettig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stil; stilletjes; tersluiks; verbloemd; verboden bij de wet; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen; zachtjes
clandestinement illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk achterbaks; bedekt; clandestien; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhands; ongeoorloofd; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen
contraire à la loi illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk frauduleus; onregelmatig; onwetmatig
défendu illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk clandestien; ongeoorloofd; verdedigd
illicite illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk clandestien; criminele; frauduleus; illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettig; verboden bij de wet; wederrechtelijke
illégal illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk frauduleus; illegaal; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettig; verboden bij de wet
illégalement illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
illégitime illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
injuste illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk onbillijk; oneerlijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onterecht; onverdiend; unfair
interdit illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk bedremmeld; beduusd; beteuterd; clandestien; getroffen; illegaal; met de mond vol tanden; met open mond; ongeoorloofd; onrechtmatig; onthutst; ontsteld; onwettig; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verboden bij de wet; verstomd; verwonderd; zwijgend

Related Words for "verboden":

  • verbodene

Wiktionary Translations for verboden:

verboden
adjective
  1. Défendu par la loi ou la morale
Cross Translation:
FromToVia
• verboden → interdit ↔ forbidden — not allowed
• verboden → interdit; interdiction de; défense de ↔ no — used to show an activity is forbidden
• verboden → illégal ↔ unlawful — prohibited

verboden form of verbieden:

verbieden verb (verbied, verbiedt, verbood, verboden, verboden)

  1. verbieden
    interdire; prohiber; refuser
    • interdire verb (interdis, interdit, interdisons, interdites, )
    • prohiber verb (prohibe, prohibes, prohibons, prohibez, )
    • refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )

Conjugations for verbieden:

o.t.t.
  1. verbied
  2. verbiedt
  3. verbiedt
  4. verbieden
  5. verbieden
  6. verbieden
o.v.t.
  1. verbood
  2. verbood
  3. verbood
  4. verboden
  5. verboden
  6. verboden
v.t.t.
  1. heb verboden
  2. hebt verboden
  3. heeft verboden
  4. hebben verboden
  5. hebben verboden
  6. hebben verboden
v.v.t.
  1. had verboden
  2. had verboden
  3. had verboden
  4. hadden verboden
  5. hadden verboden
  6. hadden verboden
o.t.t.t.
  1. zal verbieden
  2. zult verbieden
  3. zal verbieden
  4. zullen verbieden
  5. zullen verbieden
  6. zullen verbieden
o.v.t.t.
  1. zou verbieden
  2. zou verbieden
  3. zou verbieden
  4. zouden verbieden
  5. zouden verbieden
  6. zouden verbieden
diversen
  1. verbied!
  2. verbiedt!
  5. verboden
  6. verbiedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verbieden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
interdire verbieden belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen
prohiber verbieden
refuser verbieden abstineren; afkeuren; afschepen; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; laten passeren; onthouden; terzijde schuiven; veroordelen; versmaden; wegsturen; weigeren

Antonyms for "verbieden":


Related Definitions for "verbieden":

  1. zeggen dat het niet mag1
    • de dokter heeft mij het werken verboden1

Wiktionary Translations for verbieden:

verbieden
verb
  1. een bepaalde handeling strafbaar stellen
verbieden
Cross Translation:
FromToVia
• verbieden → interdire ↔ bar — to prohibit
• verbieden → interdire ↔ forbid — to disallow
• verbieden → interdire; prohiber ↔ prohibit — to proscribe
• verbieden → interdire ↔ proscribe — forbid or prohibit
• verbieden → dénoncer; déconseiller ↔ proscribe — denounce
• verbieden → défendre; interdire ↔ verbieten — Unterlassung fordern

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
verboden interdite 9

External Machine Translations:

Related Translations for verboden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0608 seconds
Page rendered in 1.0 seconds