Summary
Dutch to French: more detail...
- vervuld:
- vervullen:
-
Wiktionary:
- vervullen → accomplir, assurer, exaucer, remplir, réaliser
- vervullen → prendre en charge, satisfaire
Dutch
Detailed Translations for vervuld from Dutch to French
vervuld:
-
vervuld (doortrokken; doordrongen)
Translation Matrix for vervuld:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| imbibé de | doordrongen; doortrokken; vervuld | |
| plein de | doordrongen; doortrokken; vervuld | |
| pénétré | doordrongen; doortrokken; vervuld | binnengedrongen; binnengetrokken |
| rempli de | doordrongen; doortrokken; vervuld |
vervullen:
-
vervullen (functie bekleden)
remplir une fonction; revêtir; exercer; occuper une fonction-
remplir une fonction verb
-
revêtir verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
exercer verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
occuper une fonction verb
-
Conjugations for vervullen:
o.t.t.
- vervul
- vervult
- vervult
- vervullen
- vervullen
- vervullen
o.v.t.
- vervulde
- vervulde
- vervulde
- vervulden
- vervulden
- vervulden
v.t.t.
- heb vervuld
- hebt vervuld
- heeft vervuld
- hebben vervuld
- hebben vervuld
- hebben vervuld
v.v.t.
- had vervuld
- had vervuld
- had vervuld
- hadden vervuld
- hadden vervuld
- hadden vervuld
o.t.t.t.
- zal vervullen
- zult vervullen
- zal vervullen
- zullen vervullen
- zullen vervullen
- zullen vervullen
o.v.t.t.
- zou vervullen
- zou vervullen
- zou vervullen
- zouden vervullen
- zouden vervullen
- zouden vervullen
diversen
- vervul!
- vervult!
- vervuld
- vervullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vervullen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| exercer | functie bekleden; vervullen | bedekken; bekleden; beoefenen; exerceren; herhalen; oefenen; ontwikkelen; overtrekken; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; trainen; uitoefenen |
| occuper une fonction | functie bekleden; vervullen | |
| remplir une fonction | functie bekleden; vervullen | |
| revêtir | functie bekleden; vervullen | aantrekken; andere kleren aantrekken; bedekken; bekleden; dichttrekken; omkleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien; verkleden |
| - | uitoefenen |
Synonyms for "vervullen":
Related Definitions for "vervullen":
Wiktionary Translations for vervullen:
vervullen
Cross Translation:
verb
-
achever entièrement.
-
rendre stable.
-
écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demander. note Se dit des prières ou de ceux qui prient.
-
Emplir entièrement, rendre plein, combler.
-
construire
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vervullen | → prendre en charge; satisfaire | ↔ meet — comply with |
External Machine Translations: