Liefst: translate Dutch

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

liefst:
- hellre
lief:
- älskat; älskad; älskade; kärt; älskvärd; älskvärt; vänligt; gullig; underbart; gulligt; ärlig; ärligt; tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt; änglalikt; änglalik
Wiktionary:
- liefst → företrädesvis, hellre
- lief → pojkvän, kille, käraste, gullig, söt, kär, snäll, behaglig, intagande, ljuv, näpen, älsklig, älskvärd, hjälpsam, rar, vänlig, omtänksam, öm, dyr, dyrbar, behagfull

Dutch

Detailed Translations for liefst from Dutch to Swedish

liefst:

liefst adv

liefst (bij voorkeur)
hellre
- hellre adj

Translation Matrix for liefst:

Modifier	Related Translations	Other Translations
hellre	bij voorkeur; liefst	liever

Related Words for "liefst":

lief

Wiktionary Translations for liefst:

Cross Translation:

From	To	Via
• liefst	→ företrädesvis	↔ vorzugsweise — am liebsten
• liefst	→ hellre	↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• liefst	→ hellre	↔ mieux — Ce qui est meilleur.
• liefst	→ hellre	↔ plutôt — Traductions à trier suivant le sens.

liefst form of lief:

lief adj

lief (geliefd; dierbaar; toegenegen; bemind)
älskat; älskad
- älskat adj
- älskad adj
lief (bevallig)
älskade; kärt
- älskade adj
- kärt adj
lief (beminnelijk)
älskvärd; älskvärt; vänligt
- älskvärd adj
- älskvärt adj
- vänligt adj
lief (schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst)
gullig; underbart; gulligt
- gullig adj
- underbart adj
- gulligt adj
lief (braaf; zoet; voorbeeldig; deugdzaam)
ärlig; ärligt
- ärlig adj
- ärligt adj
lief (sympathiek; aardig; leuk)
tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt
- tilltalande adj
- välvillig adj
- välvilligt adj
- sympatiskt adj
lief (engelachtig)
änglalikt; änglalik
- änglalikt adj
- änglalik adj

Translation Matrix for lief:

Noun	Related Translations	Other Translations
älskade		beminde; duifje; geliefde; hartje; liefje; liefste; lieve; poepje; prijzen; roemen; schat; schatje; schattebout; schatteboutje; scheetje; snoes; troetels; verheerlijken; vriendin
Adjective	Related Translations	Other Translations
tilltalande	aardig; leuk; lief; sympathiek	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; fascinerend; uitnodigend; verleidelijk
-	aardig; braaf; gehoorzaam; zoet
Modifier	Related Translations	Other Translations
gullig	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend
gulligt	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig
kärt	bevallig; lief	bits; geliefkoosd; gestreeld uit liefde; kattig; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; verkikkerd; verliefd; vinnig; weledele
sympatiskt	aardig; leuk; lief; sympathiek	goedgunstig; welwillend
underbart	allerliefst; dottig; enig; lief; schattig; snoezig; vertederend	beeldig; beeldschoon; betoverend; dolletjes; enig; geschikt; glorierijk; heerlijk; heilig; hemels; kiplekker; kostelijk; lekker; liefelijk; lieflijk; luisterrijk; magnifiek; mieters; overheerlijk; prachtig; prima; reuzelekker; riant; schitterend; smakelijk; tof; uitstekend; verheerlijkt; verrukkelijk; voortreffelijk; wonderbaarlijk; zalig
välvillig	aardig; leuk; lief; sympathiek	aangenaam; aardig; amicaal; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedwillig; hulpvaardig; kameraadschappelijk; plezierig; voorkomend; vriendelijk; vriendschappelijk; welwillend; zachtaardig
välvilligt	aardig; leuk; lief; sympathiek	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedgunstig; goedhartig; goedwillig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; weldadig; welwillend; zachtaardig
vänligt	beminnelijk; lief	aangenaam; aardig; aimabel; attent; behulpzaam; bekoorlijk; bevriend; charmant; collegiaal; galant; gemoedelijk; genegenheid opwekkend; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hoffelijk; hulpvaardig; innemend; jofel; joviaal; minnelijk; minzaam; plezierig; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig
älskad	bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen	beminde; geliefd
älskade	bevallig; lief
älskat	bemind; dierbaar; geliefd; lief; toegenegen	beminde; geliefd; geliefkoosd; gestreeld uit liefde
älskvärd	beminnelijk; lief	aanvallig; aimabel; bekoorlijk; bevallig; charmant; gracieus; sierlijk
älskvärt	beminnelijk; lief	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aimabel; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; genegenheid opwekkend; gracieus; innemend; knap; minzaam; mooi; poeslief; sierlijk
änglalik	engelachtig; lief
änglalikt	engelachtig; lief
ärlig	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	eerlijk; ernstig; fair; fideel; ongeveinsd; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rondborstig; ronduit; serieus; trouwhartig; werkelijk menend
ärligt	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	deugdzaam; eerlijk; eerzaam; ernstig; fair; fideel; frank; gemeend; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rechttoe; rondborstig; ronduit; serieus; stoutmoedig; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; werkelijk menend; zedig

Related Words for "lief":

liefheid, liefst, liefste

Synonyms for "lief":

Antonyms for "lief":

boosaardig; gemeen; kwaadaardig; laag; lelijk; ondeugend; ongehoorzaam; stout

Related Definitions for "lief":

plezierig om te zien¹
- wat een lief huisje!¹
wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- de kinderen waren erg lief vandaag¹
waar je op gesteld bent¹
- lieve moeder¹
aardig en vriendelijk voor anderen¹
- we hebben een lief dochtertje¹
persoon van wie je houdt¹
- mijn lief heeft mij verlaten¹

Wiktionary Translations for lief:

Cross Translation:

From	To	Via
• lief	→ pojkvän; kille; käraste	↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship.
• lief	→ gullig; söt	↔ cute — having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
• lief	→ kär	↔ dear — loved; lovable
• lief	→ snäll	↔ kind — affectionate, nice
• lief	→ behaglig; intagande; ljuv; gullig; näpen; söt; älsklig; älskvärd	↔ sweet — having a pleasing disposition
• lief	→ hjälpsam; rar; vänlig; omtänksam	↔ sweet — having a helpful disposition
• lief	→ öm; ljuv	↔ tender — fond, loving, gentle, sweet
• lief	→ älskvärd	↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend
• lief	→ snäll; vänlig	↔ affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
• lief	→ snäll; vänlig	↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• lief	→ snäll; vänlig	↔ amène — agréable, attrayant.
• lief	→ dyr; dyrbar; kär; rar; söt	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• lief	→ dyr; dyrbar; kär; rar; söt	↔ coûteux — Qui coûte cher.
• lief	→ behagfull; söt; snäll; vänlig	↔ gentil — agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.

Swedish

Detailed Translations for liefst from Swedish to Dutch

liefst: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

lie: zeis
fäst: vastzittend; aan elkaar zittend

Dutch and Swedish Translation Search Results for liefst

Detailed Translations for liefst from Dutch to Swedish

liefst:

liefst adv

liefst (bij voorkeur)

Translation Matrix for liefst:

Related Words for "liefst":

Wiktionary Translations for liefst:

liefst form of lief:

lief adj

lief (geliefd; dierbaar; toegenegen; bemind)

lief (bevallig)

lief (beminnelijk)

lief (schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst)

lief (braaf; zoet; voorbeeldig; deugdzaam)

lief (sympathiek; aardig; leuk)

lief (engelachtig)

Translation Matrix for lief:

Related Words for "lief":

Synonyms for "lief":

Antonyms for "lief":

Related Definitions for "lief":

Wiktionary Translations for lief:

Detailed Translations for liefst from Swedish to Dutch

liefst: (*Using Word and Sentence Splitter)

liefst: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}