Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. weggooien:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for weggooien from Dutch to Swedish

weggooien:

weggooien verb (gooi weg, gooit weg, gooide weg, gooiden weg, weggegooid)

  1. weggooien
    kasta bort; slänga iväg; slänga ut
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • slänga iväg verb (slänger iväg, slängde iväg, slängt iväg)
    • slänga ut verb (slänger ut, slängde ut, slängt ut)

Conjugations for weggooien:

o.t.t.
  1. gooi weg
  2. gooit weg
  3. gooit weg
  4. gooien weg
  5. gooien weg
  6. gooien weg
o.v.t.
  1. gooide weg
  2. gooide weg
  3. gooide weg
  4. gooiden weg
  5. gooiden weg
  6. gooiden weg
v.t.t.
  1. heb weggegooid
  2. hebt weggegooid
  3. heeft weggegooid
  4. hebben weggegooid
  5. hebben weggegooid
  6. hebben weggegooid
v.v.t.
  1. had weggegooid
  2. had weggegooid
  3. had weggegooid
  4. hadden weggegooid
  5. hadden weggegooid
  6. hadden weggegooid
o.t.t.t.
  1. zal weggooien
  2. zult weggooien
  3. zal weggooien
  4. zullen weggooien
  5. zullen weggooien
  6. zullen weggooien
o.v.t.t.
  1. zou weggooien
  2. zou weggooien
  3. zou weggooien
  4. zouden weggooien
  5. zouden weggooien
  6. zouden weggooien
diversen
  1. gooi weg!
  2. gooit weg!
  3. weggegooid
  4. weggooiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

weggooien [znw.] noun

  1. weggooien

Translation Matrix for weggooien:

NounRelated TranslationsOther Translations
kasta bort weggooien
slänga ut afdanken; afschaffen; ontslaan; uit de dienst ontslaan
VerbRelated TranslationsOther Translations
kasta bort weggooien afdanken; afsmijten; afwerpen; ecarteren; verbeuzelen; verknoeien; verlummelen; verwijderen; wegsmijten
slänga iväg weggooien
slänga ut weggooien uitgooien; uitwerpen

Wiktionary Translations for weggooien:


Cross Translation:
FromToVia
weggooien slänga; kasta bin — informal: dispose of in a bin or as if in a bin
weggooien kasta bort throw away — discard or dispose of
weggooien kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till rejeter — Traductions à trier suivant le sens