Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- kapotgaan:
- kapot gaan:
-
Wiktionary:
- kapot gaan → få motorstopp
- kapotgaan → gå sönder
Dutch
Detailed Translations for kapot gaan from Dutch to Swedish
kapotgaan:
-
kapotgaan (doodgaan; overlijden; sterven; omkomen)
-
kapotgaan (stukgaan; onklaar raken)
Conjugations for kapotgaan:
o.t.t.
- ga kapot
- gaat kapot
- gaat kapot
- gaan kapot
- gaan kapot
- gaan kapot
o.v.t.
- ging kapot
- ging kapot
- ging kapot
- gingen kapot
- gingen kapot
- gingen kapot
v.t.t.
- ben kapot gegaan
- bent kapot gegaan
- is kapot gegaan
- zijn kapot gegaan
- zijn kapot gegaan
- zijn kapot gegaan
v.v.t.
- was kapot gegaan
- was kapot gegaan
- was kapot gegaan
- waren kapot gegaan
- waren kapot gegaan
- waren kapot gegaan
o.t.t.t.
- zal kapotgaan
- zult kapotgaan
- zal kapotgaan
- zullen kapotgaan
- zullen kapotgaan
- zullen kapotgaan
o.v.t.t.
- zou kapotgaan
- zou kapotgaan
- zou kapotgaan
- zouden kapotgaan
- zouden kapotgaan
- zouden kapotgaan
diversen
- ga kapot!
- gaat kapot!
- kapot gegaan
- kapotgaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for kapotgaan:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dö | creperen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bli bristfällig | kapotgaan; onklaar raken; stukgaan | |
| bryta | kapotgaan; onklaar raken; stukgaan | kapotmaken; moeren; mollen; wriggelen; wrikken |
| dö | doodgaan; kapotgaan; omkomen; overlijden; sterven | afsterven; bezwijken; creperen; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; ontslapen; ophouden; overlijden; sneuvelen; sterven; uitsterven; vallen; verrekken; verscheiden; versterven; wegvallen; zieltogen |
| falla sönder | kapotgaan; onklaar raken; stukgaan | brokkelen; kruimelen |
| gå hädan | doodgaan; kapotgaan; omkomen; overlijden; sterven | |
| ta ner skylten | doodgaan; kapotgaan; omkomen; overlijden; sterven |
kapot gaan:
Translation Matrix for kapot gaan:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gå sönder | panne | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bli defekt | breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan | |
| bli trasig | breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan | |
| gå sönder | breken; kapot gaan; sneuvelen; stuk gaan | begeven; flippen; knakken |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gå sönder | ongerede |
Wiktionary Translations for kapot gaan:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kapot gaan | → få motorstopp | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |
External Machine Translations: