Laagheid: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

laag:
- lager; skikt; beläggning; echelonggruppering; nivå; grad
- låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt; inte högt; ligga lågt; tarvlig; dålig; dåligt; smutsigt; eländig; eländigt; torftigt; tarvligt; föraktligt; föraktlig
Wiktionary:
- laagheid → uselhet, förnedring
- laag → låg
- laag → klass, lager, täcke, hölje, täcklager, skikt, varv, låg, föraktlig, modlös, nedrig

Dutch

Detailed Translations for laagheid from Dutch to Swedish

laag:

laag [de ~] noun

de laag (coating)
lager; skikt; beläggning
- lager [-ett] noun
- skikt [-ett] noun
- beläggning [-en] noun
de laag (echelon; geleding)
echelonggruppering; nivå; grad
- echelonggruppering noun
- nivå [-en] noun
- grad [-en] noun
de laag (niveau; plan; peil; stand)
nivå
- nivå [-en] noun
de laag
lager
- lager [-ett] noun

laag adj

laag (laaghartig; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel)
låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
- låg adj
- elak adj
- lågt adj
- elakt adj
- ont adj
- nedrigt adj
laag (niet hoog)
låg; lågt; inte högt
- låg adj
- lågt adj
- inte högt adj
laag (laag liggend; diep)
ligga lågt
- ligga lågt adj
laag (vuig; banaal)
tarvlig; dålig; dåligt; smutsigt; eländig; eländigt; torftigt; tarvligt
- tarvlig adj
- dålig adj
- dåligt adj
- smutsigt adj
- eländig adj
- eländigt adj
- torftigt adj
- tarvligt adj
laag (verachtelijk)
föraktligt; föraktlig
- föraktligt adj
- föraktlig adj

Translation Matrix for laag:

Noun	Related Translations	Other Translations
beläggning	coating; laag	belasting; bont; pels; toewijzing; vacht
echelonggruppering	echelon; geleding; laag
grad	echelon; geleding; laag	cijfer; graad; gradatie; kwantiteit; mate; militaire rang; niveau; peil; schoolcijfer; thermometergraad; warmtegraad
lager	coating; laag	aanvoer; berging; bergplaats; bewaarplaats; depot; geweerlades; goederenloods; goederenopslagruimte; goederenvoorraad; magazijnen; opslag; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; pakhuizen; toevoer; voorraad; voorraadschuur; warenhuis
låg		laagterecord
nivå	echelon; geleding; laag; niveau; peil; plan; stand	dimensieniveau; graad; klasse; niveau; peil
skikt	coating; laag
smutsigt		goorheid; groezeligheid; vuilheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	boosaardig; gemeen; kwaadaardig
Other	Related Translations	Other Translations
lager		bewaarplaats
Modifier	Related Translations	Other Translations
dålig	banaal; laag; vuig	aan een ziekte lijdend; achterbaks; arm; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; malicieus; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; tweederangs; verraderlijk; ziek; zwak
dåligt	banaal; laag; vuig	aan een ziekte lijdend; achterbaks; arm; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; malicieus; min; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; tweederangs; vals; verraderlijk; ziek; zwak
elak	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	gemeen; kwaadwillig; liederlijk; met slechte intentie; onzedelijk; slecht; vals; verdorven; verregaand zedenloos; vicieus
elakt	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel	achterbaks; doortrapt; ellende; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; hatelijk; kwaadwillig; kwalijk; leep; liederlijk; listig; malheur; met slechte intentie; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; onzedelijk; pech; ramp; rampspoed; slecht; slinks; sluw; snood; stekelig; stiekem; tegenslag; tegenspoed; terugslag; uitgekookt; vals; verdorven; verregaand zedenloos; vicieus; vijandig
eländig	banaal; laag; vuig	ellendige; godvergeten; lamlendig; lamzalig
eländigt	banaal; laag; vuig	akelig; armzalig; bar; beroerd; deerniswekkend; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; godvergeten; lamlendig; naar; rampzalig
föraktlig	laag; verachtelijk
föraktligt	laag; verachtelijk
inte högt	laag; niet hoog
ligga lågt	diep; laag; laag liggend
låg	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niet hoog; onedel	bedrukt; donker; dubieus; duister; gedrukt; glibberig; laaghangend; mismoedig; moedeloos; obscuur; onguur; terneergeslagen; verdacht
lågt	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niet hoog; onedel	bedrukt; donker; dubieus; duister; gedrukt; gemeen; glibberig; kwaadwillig; laaghangend; met slechte intentie; mismoedig; moedeloos; obscuur; onguur; slecht; terneergeslagen; vals; verdacht
nedrigt	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel
ont	gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; onedel
smutsigt	banaal; laag; vuig	baggerig; bedoezeld; bevlekt; drabbig; drassig; goor; groezelig; met vuil bemorst; modderig; morsig; onverkwikkelijk; pruttig; ranzig; slibachtig; slibberig; slijkerig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; stuitend; vies; viezig; vlekkig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zwijnachtig
tarvlig	banaal; laag; vuig	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
tarvligt	banaal; laag; vuig	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
torftigt	banaal; laag; vuig	bar; onbegroeid; onvolwaardig

Related Definitions for "laag":

met slechte bedoelingen¹
- het is een lage streek van hem ons zo te bedriegen¹
dicht bij de grond¹
- voor de bank staat een lage tafel¹
hoeveelheid van een stof die ergens op of tussen zit¹
- ik deed een dikke laag jam op mijn brood¹
met een kleine waarde¹
- we krijgen lage temperaturen deze maand¹
zwaar en donker¹
- de lage tonen waren goed te horen¹

Wiktionary Translations for laag:

laag

adjective

niet ver boven iets anders zijn
- laag → låg
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
- laag → låg
geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
- laag → låg
met een beperkt aanzien
- laag → låg

Cross Translation:

From	To	Via
• laag	→ klass	↔ class — social grouping, based on job, wealth, etc.
• laag	→ lager; täcke; hölje; täcklager	↔ coat — covering of material, such as paint
• laag	→ skikt; lager	↔ layer — single thickness of some material covering a surface
• laag	→ lager	↔ layer — item of clothing worn under or over another
• laag	→ varv; skikt; lager	↔ layer — deposit
• laag	→ låg	↔ low — in a position comparatively close to the ground
• laag	→ skikt; lager	↔ tier — layer or rank
• laag	→ skikt; lager	↔ Lage — Schicht
• laag	→ föraktlig; låg	↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
• laag	→ modlös; nedrig	↔ lâche — Qui n’est pas tendre, qui n’est pas serrer comme il pouvoir ou devoir l’être.

Wiktionary Translations for laagheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• laagheid	→ uselhet; förnedring	↔ abjection — État d’abaissement qui attire le mépris de tous.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and Swedish Translation Search Results for laagheid

Detailed Translations for laagheid from Dutch to Swedish

laag:

laag [de ~] noun

de laag (coating)

de laag (echelon; geleding)

de laag (niveau; plan; peil; stand)

de laag

laag adj

laag (laaghartig; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel)

laag (niet hoog)

laag (laag liggend; diep)

laag (vuig; banaal)

laag (verachtelijk)

Translation Matrix for laag:

Related Words for "laag":

Synonyms for "laag":

Antonyms for "laag":

Related Definitions for "laag":

Wiktionary Translations for laag:

Wiktionary Translations for laagheid: