Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: banaal

Dutch and Swedish Translation Search Results for banaal

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

banaal:
- grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent; tarvlig; dålig; dåligt; smutsigt; eländig; eländigt; torftigt; tarvligt
Wiktionary:
- banaal → banal, sliten, utnött, trivial

Dutch

Detailed Translations for banaal from Dutch to Swedish

banaal:

banaal adj

banaal (schunnig; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; grof; lomp; platvloers; plat)
grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent
- grov adj
- snuskig adj
- grovt adj
- snuskigt adj
- banalt adj
- under bältet adj
- obscent adj
banaal (vuig; laag)
tarvlig; dålig; dåligt; smutsigt; eländig; eländigt; torftigt; tarvligt
- tarvlig adj
- dålig adj
- dåligt adj
- smutsigt adj
- eländig adj
- eländigt adj
- torftigt adj
- tarvligt adj

Translation Matrix for banaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
smutsigt		goorheid; groezeligheid; vuilheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
banalt	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig
dålig	banaal; laag; vuig	aan een ziekte lijdend; achterbaks; arm; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; malicieus; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; tweederangs; verraderlijk; ziek; zwak
dåligt	banaal; laag; vuig	aan een ziekte lijdend; achterbaks; arm; bekaaid; boosaardig; er bekaaid afkomen; gemeen; geniepig; gluiperig; in het geniep; inferieur; malicieus; min; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; pover; schamel; slecht; snood; stiekem; tweederangs; vals; verraderlijk; ziek; zwak
eländig	banaal; laag; vuig	ellendige; godvergeten; lamlendig; lamzalig
eländigt	banaal; laag; vuig	akelig; armzalig; bar; beroerd; deerniswekkend; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; godvergeten; lamlendig; naar; rampzalig
grov	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig	globaal; in grote lijnen; niet glad; ongelikt; ruw
grovt	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig	globaal; grof; hard; hardhandig; in grote lijnen; laag-bij-de-grond; lomp; niet glad; ongelikt; onzacht; plat; platvloers; ruige; ruw; schofterig; schunnig; vunzig
obscent	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig	obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos
smutsigt	banaal; laag; vuig	baggerig; bedoezeld; bevlekt; drabbig; drassig; goor; groezelig; met vuil bemorst; modderig; morsig; onverkwikkelijk; pruttig; ranzig; slibachtig; slibberig; slijkerig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; stuitend; vies; viezig; vlekkig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zwijnachtig
snuskig	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig
snuskigt	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig	bedoezeld; groezelig; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; zwijnachtig
tarvlig	banaal; laag; vuig	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
tarvligt	banaal; laag; vuig	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
torftigt	banaal; laag; vuig	bar; onbegroeid; onvolwaardig
under bältet	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig

Related Words for "banaal":

banale

Wiktionary Translations for banaal:

Cross Translation:

From	To	Via
• banaal	→ banal	↔ banal — common
• banaal	→ sliten; utnött; banal	↔ hackneyed — repeated too often
• banaal	→ trivial	↔ trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
• banaal	→ banal	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.

External Machine Translations: