Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: onderdrukt

Dutch and Swedish Translation Search Results for onderdrukt

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. onderdrukt:
  2. onderdrukken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for onderdrukt from Dutch to Swedish

onderdrukt:

onderdrukt adj

  1. onderdrukt (verbeten; opgekropt; verkropt)
    förtvivlad; uppretat; förtvivlat; argt; uppretad; förbittrat

Translation Matrix for onderdrukt:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppretad lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid
ModifierRelated TranslationsOther Translations
argt onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt boos; dol; furieus; gebelgd; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; verbolgen; vertoornd; woedend; woest
förbittrat onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt bitter teleurgesteld; gebeten; verbeten; verbitterd; wrevelig
förtvivlad onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig
förtvivlat onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig
uppretad onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
uppretat onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend

Wiktionary Translations for onderdrukt:

Cross Translation:
FromToVia
• onderdrukt → nedtryckt; förtryckt ↔ downtrodden — oppressed, persecuted or subjugated

onderdrukken:

onderdrukken verb (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)

  1. onderdrukken (in bedwang houden; terughouden; bedwingen; beteugelen)
    undertrycka; krossa; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
    • krossa verb (krossar, krossade, krossat)
    • betvinga verb (betvingar, betvingade, betvingat)
    • hålla kontrollen över verb (håller kontrollen över, höll kontrollen över, hållit kontrollen över)
    • hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  2. onderdrukken (de kop indrukken)
    undertrycka
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)

Conjugations for onderdrukken:

o.t.t.
  1. onderdruk
  2. onderdrukt
  3. onderdrukt
  4. onderdrukken
  5. onderdrukken
  6. onderdrukken
o.v.t.
  1. onderdrukte
  2. onderdrukte
  3. onderdrukte
  4. onderdrukten
  5. onderdrukten
  6. onderdrukten
v.t.t.
  1. heb onderdrukt
  2. hebt onderdrukt
  3. heeft onderdrukt
  4. hebben onderdrukt
  5. hebben onderdrukt
  6. hebben onderdrukt
v.v.t.
  1. had onderdrukt
  2. had onderdrukt
  3. had onderdrukt
  4. hadden onderdrukt
  5. hadden onderdrukt
  6. hadden onderdrukt
o.t.t.t.
  1. zal onderdrukken
  2. zult onderdrukken
  3. zal onderdrukken
  4. zullen onderdrukken
  5. zullen onderdrukken
  6. zullen onderdrukken
o.v.t.t.
  1. zou onderdrukken
  2. zou onderdrukken
  3. zou onderdrukken
  4. zouden onderdrukken
  5. zouden onderdrukken
  6. zouden onderdrukken
en verder
  1. ben onderdrukt
  2. bent onderdrukt
  3. is onderdrukt
  4. zijn onderdrukt
  5. zijn onderdrukt
  6. zijn onderdrukt
diversen
  1. onderdruk!
  2. onderdrukt!
  5. onderdrukt
  6. onderdrukkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for onderdrukken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
betvinga bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden kleinkrijgen
hålla kontrollen över bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden
hålla tillbaka bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden afhouden; bedaren; bedwingen; beheersen; beletten; beteugelen; ervanaf houden; intomen; matigen; onthouden; ophopen; opkroppen; opnemen; opslaan; opstapelen; weerhouden
krossa bedwingen; beteugelen; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden 'n aframmeling geven; aan stukken breken; aframmelen; afrossen; afslijpen; breken; erafslijpen; fijn drukken; fijndrukken; fijnmaken; in de prak rijden; in elkaar rammen; in elkaar timmeren; kapotdrukken; platdrukken; platmaken; pletten; smashen; stukbreken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren; vijzelen
undertrycka bedwingen; beteugelen; de kop indrukken; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden achterhouden; bemantelen; ophopen; opkroppen; opstapelen; verbergen; verdrukken; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen

Wiktionary Translations for onderdrukken:

Cross Translation:
FromToVia
• onderdrukken → nedtrycka ↔ oppress — keep down by force
• onderdrukken → undertrycka ↔ suppress — to hold in place, to keep low
• onderdrukken → förtrycka ↔ unterdrücken — jemanden daran hindern frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0386 seconds
Page rendered in 1.0 seconds