Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: grootheid

Dutch and Swedish Translation Search Results for grootheid

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

grootheid:
- upphöjdhet; storhet; berömmelse; högt anseende
groot:
- enorm; stort; enormt
Wiktionary:
- grootheid → storhet
- groot → stor
- groot → stor, lång, fullvuxen, vuxen, rymlig, vid, omfångsrik, mogen

Dutch

Detailed Translations for grootheid from Dutch to Swedish

grootheid:

grootheid [de ~ (v)] noun

de grootheid (eminentie; verhevenheid; aanzien; edel; verheffing; hoogheid)
upphöjdhet; storhet; berömmelse; högt anseende
- upphöjdhet [-en] noun
- storhet [-en] noun
- berömmelse [-en] noun
- högt anseende noun

Translation Matrix for grootheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
berömmelse	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	doorluchtigheid; vermaardheid
högt anseende	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
storhet	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	reusachtigheid
upphöjdhet	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid

Related Words for "grootheid":

grootheden, groot

Wiktionary Translations for grootheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• grootheid	→ storhet	↔ Größe — naturwissenschaftlich: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen läßt

grootheid form of groot:

groot adj

groot
enorm; stort; enormt
- enorm adj
- stort adj
- enormt adj

Translation Matrix for groot:

Modifier	Related Translations	Other Translations
enorm	groot	aanmerkelijk; aanzienlijk; angstwekkend; beduidend; behoorlijk; enorm; enorm groot; enorme; flink; fors; gapend; geducht; gigantisch; groots; heel erg; heel groot; hoog gegroeid; hoog gerezen; immens; imponerend; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; onafzienbaar; onmetelijk; onnoembaar; onoverzienbaar; ontzaglijk; ontzagwekkend; reusachtig; reuze; titanisch; vervaarlijk; vreeswekkend; zeer groot
enormt	groot	aanmerkelijk; aanzienlijk; angstwekkend; beduidend; behoorlijk; enorm; enorm groot; enorme; flink; fors; gapend; geducht; geweldig; gigantisch; groots; heel erg; heel groot; hoog gegroeid; hoog gerezen; huizehoog; immens; imponerend; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; onafzienbaar; onmetelijk; onnoembaar; onoverzienbaar; ontiegelijk; ontzaglijk; ontzagwekkend; ontzettend groot; reusachtig; reuze; titanisch; vervaarlijk; vreeswekkend; zeer groot
stort	groot	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; dik; enorm; fantastisch; flink; fors; geweldig; grandioos; groots; grootschalig; hooggespannen; lang; lijvig; magnifiek; omvangrijk; ontzettend groot; potig; reuze; schitterend; stevig; uit de kluiten gewassen; uitnemend; uitstekend; vet; volumineus; voortreffelijk; zwaar van lijf

Related Words for "groot":

grootheid, grootst, grootste, grote

Antonyms for "groot":

klein

Related Definitions for "groot":

belangrijk of voornaam¹
- Rembrandt was een groot kunstenaar¹
met flinke afmetingen¹
- wij wonen in een groot huis met tien kamers¹

Wiktionary Translations for groot:

groot

adjective

meer dan normaal in formaat
- groot → stor

Cross Translation:

From	To	Via
• groot	→ stor	↔ groß — von beträchtlichem Ausmaß
• groot	→ lång	↔ tall — of a person
• groot	→ fullvuxen; vuxen	↔ adulte — Qui a terminé sa puberté, dépassé l'adolescence.
• groot	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• groot	→ stor	↔ grand — De hauteur importante.
• groot	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• groot	→ fullvuxen; vuxen; mogen	↔ mûr — Qui a atteint son plein développement. (Sens général).
• groot	→ rymlig; vid; omfångsrik	↔ étendu — grand, large, vaste.

¹Muiswerk Woordenboek