Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: aard

Dutch and Swedish Translation Search Results for aard

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. aard:
  2. aarden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for aard from Dutch to Swedish

aard:

aard [de ~ (m)] noun

  1. de aard (karakter; geaardheid; inborst)
    natur; beskaffenhet; läggning; sinnelag
  2. de aard (inborst; karakter; mentaliteit; )
    sinne; lynne; sinnelag
  3. de aard (soort)
    sort; slag
  4. de aard (onderverdeling; klasse)
    sort; klass; typ; genre; kategori

Translation Matrix for aard:

NounRelated TranslationsOther Translations
beskaffenhet aard; geaardheid; inborst; karakter conditie; eigenschap; gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit; staat; toestand
genre aard; klasse; onderverdeling genre; slag; soort; type
kategori aard; klasse; onderverdeling categorie; classificatie; klasse
klass aard; klasse; onderverdeling aanzien; allure; categorie; classificatie; klas; klasse; objectklasse; schoolklas
lynne aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur geestesgesteldheid; psychische toestand
läggning aard; geaardheid; inborst; karakter gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament
natur aard; geaardheid; inborst; karakter geaardheden; geaardheid; inborsten; natuur; temperament; vurigheid
sinne aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur doel; nut; speurzin; zin
sinnelag aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur bewustzijn; brein; geesteshouding; inzicht; rede; verstand
slag aard; soort dreun; drevels; duw; duwtje; geklots; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdoffers; opdonder; opdonders; opduvel; opduvels; oplawaai; oplawaaien; pets; peut; pol; por; revers; shocks; slag; stempels; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; uithaal; vuistslag; zet
sort aard; klasse; onderverdeling; soort merk; merknaam
typ aard; klasse; onderverdeling figuur; gast; gozer; individu; kerel; knakker; knul; man; type; vent
- karakter; natuur; persoonlijkheid

Related Words for "aard":


Synonyms for "aard":


Related Definitions for "aard":

  1. manier waarop iets of iemand in elkaar zit1
    • Tina is opvliegend van aard1

Wiktionary Translations for aard:

Cross Translation:
FromToVia
• aard → beskaffenhet ↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• aard → natur ↔ Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
• aard → natur ↔ Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
• aard → sort ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• aard → sort ↔ espèce — Traductions à trier suivant le sens.
• aard → sort ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• aard → art; natur ↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.

aarden:

aarden verb (aard, aardt, aardde, aardden, geaard)

  1. aarden (gronden)
    jorda
    • jorda verb (jordar, jordade, jordat)
  2. aarden (gewendraken; wennen; aanpassen)
    slå sig till ro; vänja sig vid; acklimatisera sig
    • slå sig till ro verb (slår sig till ro, slog sig till ro, slagit sig till ro)
    • vänja sig vid verb (vänjer sig vid, vänjde sig vid, vänt sig vid)
    • acklimatisera sig verb (acklimatiserar sig, acklimatiserade sig, acklimatiserat sig)

Conjugations for aarden:

o.t.t.
  1. aard
  2. aardt
  3. aardt
  4. aarden
  5. aarden
  6. aarden
o.v.t.
  1. aardde
  2. aardde
  3. aardde
  4. aardden
  5. aardden
  6. aardden
v.t.t.
  1. ben geaard
  2. bent geaard
  3. is geaard
  4. zijn geaard
  5. zijn geaard
  6. zijn geaard
v.v.t.
  1. was geaard
  2. was geaard
  3. was geaard
  4. waren geaard
  5. waren geaard
  6. waren geaard
o.t.t.t.
  1. zal aarden
  2. zult aarden
  3. zal aarden
  4. zullen aarden
  5. zullen aarden
  6. zullen aarden
o.v.t.t.
  1. zou aarden
  2. zou aarden
  3. zou aarden
  4. zouden aarden
  5. zouden aarden
  6. zouden aarden
diversen
  1. aard!
  2. aardt!
  5. geaard
  6. aardende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for aarden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
acklimatisera sig aanpassen; aarden; gewendraken; wennen
jorda aarden; gronden; op aarde aansluiten
slå sig till ro aanpassen; aarden; gewendraken; wennen
vänja sig vid aanpassen; aarden; gewendraken; wennen gewennen

Wiktionary Translations for aarden:

Cross Translation:
FromToVia
• aarden → jorda ↔ earth — connect electrically to the earth
• aarden → jorda ↔ ground — to connect an electrical conductor

Related Translations for aard







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0787 seconds
Page rendered in 1.0 seconds