Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: ketteren

Dutch and Swedish Translation Search Results for ketteren

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

ketteren:
- svära; rasa; storma; förbanna
ketter:
- kättare
Wiktionary:
- ketteren → svära
- ketter → kättare

Dutch

Detailed Translations for ketteren from Dutch to Swedish

ketteren:

ketteren verb (ketter, kettert, ketterde, ketterden, geketterd)

ketteren
svära; rasa; storma; förbanna
- svära verb (svärar, svärade, svärat)
- rasa verb (rasar, rasade, rasat)
- storma verb (stormar, stormade, stormat)
- förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)

Conjugations for ketteren:

o.t.t.

ketter
kettert
kettert
ketteren
ketteren
ketteren

o.v.t.

ketterde
ketterde
ketterde
ketterden
ketterden
ketterden

v.t.t.

heb geketterd
hebt geketterd
heeft geketterd
hebben geketterd
hebben geketterd
hebben geketterd

v.v.t.

had geketterd
had geketterd
had geketterd
hadden geketterd
hadden geketterd
hadden geketterd

o.t.t.t.

zal ketteren
zult ketteren
zal ketteren
zullen ketteren
zullen ketteren
zullen ketteren

o.v.t.t.

zou ketteren
zou ketteren
zou ketteren
zouden ketteren
zouden ketteren
zouden ketteren

diversen

ketter!
kettert!
geketterd
ketterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ketteren:

Noun	Related Translations	Other Translations
förbanna		ban; kerkban
Verb	Related Translations	Other Translations
förbanna	ketteren	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdoemen; verdrijven; verjagen; vervloeken; verwensen; vloeken; wegjagen
rasa	ketteren	donderen; fulmineren; inkalven; kelderen; razen; robbedoezen; steil afhellen; sterk in waarde dalen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitvaren; woeden
storma	ketteren	aanvallen; attaqueren; bestormen; donderen; overvallen; razen; stormlopen; tekeergaan; uit de slof schieten; uitvaren; woeden
svära	ketteren	beëdigen; een eed afleggen; schunnige taal uitslaan; vloeken; zweren

Related Words for "ketteren":

ketter

Wiktionary Translations for ketteren:

Cross Translation:

From	To	Via
• ketteren	→ svära	↔ blasphémer — proférer un blasphème ou des blasphèmes.

ketteren form of ketter:

ketter [de ~ (m)] noun

de ketter
kättare
- kättare noun

Translation Matrix for ketter:

Noun	Related Translations	Other Translations
kättare	ketter

Related Words for "ketter":

ketteren, ketters

Wiktionary Translations for ketter:

Cross Translation:

From	To	Via
• ketter	→ kättare	↔ heretic — someone who believes contrary to fundamentals
• ketter	→ kättare	↔ Ketzer — katholische Kirche, abwertend: jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt und/oder öffentlich kritisiert
• ketter	→ kättare	↔ Ketzer — übertragen, abwertend: jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bestimmten Thema vertritt, die der überwiegenden Meinung widerspricht