Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: portier

Dutch and Swedish Translation Search Results for portier

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

portier:
- vakt; vaktmästare; portier; fastighetsskötare
Wiktionary:
- portier → dörrvakt, dörr, vaktmästare, hyska

Swedish to Dutch: more detail...

portier:
- portier; bewaker; deurwachter; suppoost; wacht

Dutch

Detailed Translations for portier from Dutch to Swedish

portier:

portier [de ~ (m)] noun

de portier (bewaker; suppoost; wacht)
vakt; vaktmästare
- vakt [-en] noun
- vaktmästare [-en] noun
de portier (bewaker; deurwachter; suppoost; wacht)
portier
- portier [-en] noun
de portier (conciërge)
vaktmästare; fastighetsskötare
- vaktmästare [-en] noun
- fastighetsskötare noun

Translation Matrix for portier:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastighetsskötare	conciërge; portier	conciërge; huismeeesters; schoolbewaarder
portier	bewaker; deurwachter; portier; suppoost; wacht
vakt	bewaker; portier; suppoost; wacht	garde; schildwacht; wacht; wachter; wachtpost
vaktmästare	bewaker; conciërge; portier; suppoost; wacht	bewaker; cipier; conciërge; conciërges; gevangenbewaarder; huisbewaarder; huismeeesters; huismeester; oppasser; ordebewaarder; schoolbewaarder; schoolbewaarders; wacht

Related Words for "portier":

portieren, portiers

Related Definitions for "portier":

deur van een auto¹
- ik sluit het portier en rij weg¹
wie de ingang van een gebouw bewaakt¹
- de portier wees mij de weg¹

Wiktionary Translations for portier:

Cross Translation:

From	To	Via
• portier	→ dörrvakt	↔ bouncer — member of security personnel
• portier	→ dörr	↔ door — portal of entry into a building, room or vehicle
• portier	→ vaktmästare	↔ janitor — doorman
• portier	→ hyska; dörr	↔ porte — menu\|fr ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit.

Swedish

Detailed Translations for portier from Swedish to Dutch

portier:

portier [-en] noun

portier
de portier; de bewaker; deurwachter; de suppoost; de wacht
- portier [de ~ (m)] noun
- bewaker [de ~ (m)] noun
- deurwachter [znw.] noun
- suppoost [de ~ (m)] noun
- wacht [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for portier:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewaker	portier	vakt; vaktmästare
deurwachter	portier
portier	portier	fastighetsskötare; vakt; vaktmästare
suppoost	portier	dörrvakt; vakt; vaktmästare
wacht	portier	vakt; vaktmästare

¹Muiswerk Woordenboek