Summary
Dutch
Detailed Translations for baan from Dutch to Swedish
baan:
-
de baan (dienstbetrekking; positie; functie; job)
-
de baan (werkkring; werk; werkplek)
-
de baan (traject; route; weg; afstand; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)
-
de baan (straatweg; straat; weg)
-
de baan (parcours)
-
de baan (spoorweg; spoorbaan; spoor; rails)
-
de baan (rijbaan; gedeelte van de weg; rijweg; rijstrook)
Translation Matrix for baan:
Related Words for "baan":
Synonyms for "baan":
Related Definitions for "baan":
Wiktionary Translations for baan:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • baan | → anställning; arbete; jobb; tjänst | ↔ job — economic role for which a person is paid |
| • baan | → omloppsbana | ↔ orbit — path of one object around another |
| • baan | → väg | ↔ road — a way for travel |
| • baan | → bana | ↔ Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge |
| • baan | → bana; omloppsbana | ↔ Bahn — die Orbitalbahn |
| • baan | → jobb; arbete | ↔ Arbeit — Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen |
| • baan | → gång; stråt; väg; bana | ↔ chemin — voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre. |
| • baan | → ämbete | ↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose. |
| • baan | → ämbete | ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis |
| • baan | → vidd; bredd | ↔ largeur — étendue d’une chose considérer d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur. |
| • baan | → tjänst; ämbete | ↔ office — Fonction, emploi |
| • baan | → gång; stråt; väg | ↔ route — Traductions à trier suivant le sens. |
| • baan | → tjänst; sektion; ämbete | ↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité. |
banen:
-
banen (vrijmaken; bevrijden; emanciperen; vrijvechten; verlossen)
Conjugations for banen:
o.t.t.
- baan
- baant
- baant
- banen
- banen
- banen
o.v.t.
- baande
- baande
- baande
- baanden
- baanden
- baanden
v.t.t.
- heb gebaand
- hebt gebaand
- heeft gebaand
- hebben gebaand
- hebben gebaand
- hebben gebaand
v.v.t.
- had gebaand
- had gebaand
- had gebaand
- hadden gebaand
- hadden gebaand
- hadden gebaand
o.t.t.t.
- zal banen
- zult banen
- zal banen
- zullen banen
- zullen banen
- zullen banen
o.v.t.t.
- zou banen
- zou banen
- zou banen
- zouden banen
- zouden banen
- zouden banen
diversen
- baan!
- baant!
- gebaand
- banende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze