Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate beroemdheid

Translate beroemdheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

beroemdheid:
- berömdhet; stjärna; berömd person
beroemd:
- känd; bekant; berömd; känt; populärt; välkänt; berömdt; distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
Wiktionary:
- beroemdheid → kändis, celebritet
- beroemd → berömd, känd, beryktad, frejdad, renommerad, gloriös

Dutch

Detailed Translations for beroemdheid from Dutch to Swedish

beroemdheid:

beroemdheid [de ~ (v)] noun

de beroemdheid (befaamdheid)
berömdhet
- berömdhet [-en] noun
de beroemdheid (gevierd persoon)
stjärna; berömd person
- stjärna [-en] noun
- berömd person noun

Translation Matrix for beroemdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
berömd person	beroemdheid; gevierd persoon
berömdhet	befaamdheid; beroemdheid	in de mode zijn; populariteit
stjärna	beroemdheid; gevierd persoon	diva; hemellicht; lichtend hemellichaam; ster; uitblinker; vedette

Related Words for "beroemdheid":

beroemdheden, beroemd

Wiktionary Translations for beroemdheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• beroemdheid	→ kändis; celebritet	↔ celebrity — a famous person

beroemd:

beroemd adj

beroemd (befaamd)
känd; bekant; berömd; känt; populärt; välkänt; berömdt
- känd adj
- bekant adj
- berömd adj
- känt adj
- populärt adj
- välkänt adj
- berömdt adj
beroemd (gedistingeerd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig)
distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
- distingerat adj
- ansett adj
- högt uppsatt adj
- framstående adj

Translation Matrix for beroemd:

Noun	Related Translations	Other Translations
bekant		bekende persoon; kennis
framstående		voorbedachtheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
ansett	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
bekant	befaamd; beroemd
berömd	befaamd; beroemd	glorierijk; roemrijk; roemvol; vermaard
berömdt	befaamd; beroemd
distingerat	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
framstående	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam	befaamd; deftig; eruitspringend; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; onafgelost; opvallend; prominent; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
högt uppsatt	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
känd	befaamd; beroemd	berucht; fameus; notoir; ruchtbaar
känt	befaamd; beroemd	berucht; fameus; notoir; ruchtbaar
populärt	befaamd; beroemd	begeerd; begerenswaardig; gevierd; gewild; geziene; gezocht; populair; veelgevraagd; welkome
välkänt	befaamd; beroemd	fameus; ruchtbaar

Related Words for "beroemd":

beroemdheid, beroemder, beroemdere, beroemdst, beroemdste

Related Definitions for "beroemd":

door veel mensen gekend of bewonderd¹
- deze schrijver is beroemd¹

Wiktionary Translations for beroemd:

Cross Translation:

From	To	Via
• beroemd	→ berömd; känd	↔ famous — well known
• beroemd	→ berömd	↔ renowned — famous
• beroemd	→ beryktad; berömd; frejdad; känd	↔ célèbre — Qui est très connaître par une population et ses médias.
• beroemd	→ renommerad; beryktad; berömd; frejdad	↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• beroemd	→ gloriös	↔ glorieux — Qui donner de la gloire.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek