Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate boefjes

Translate boefjes from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

boefjes:
- lymlar; slynglar; drumlar
boef:
- usling; skurk; bov; rackare
boefje:
- lymmel; skojare; kanalje; skälm
Wiktionary:
- boef → skurk, bov, niding

Dutch

Detailed Translations for boefjes from Dutch to Swedish

boefjes:

boefjes [znw.] noun

boefjes (deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten)
lymlar; slynglar; drumlar
- lymlar noun
- slynglar noun
- drumlar noun

Translation Matrix for boefjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
drumlar	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten
lymlar	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten	achterbakse personen; onbetrouwbare kerels; schoeljes; smiechten
slynglar	boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; schavuiten	achterbakse personen; onbetrouwbare kerels; schoeljes; smiechten

Related Words for "boefjes":

boef, boefje

boefjes form of boef:

boef [de ~ (m)] noun

de boef (schurk; schobbejak; fielt)
usling; skurk; bov
- usling [-en] noun
- skurk [-en] noun
- bov [-en] noun
de boef (galgentronie; galgenbrok; snaak)
rackare
- rackare [-en] noun

Translation Matrix for boef:

Noun	Related Translations	Other Translations
bov	boef; fielt; schobbejak; schurk	bandiet; boosdoener; booswicht; deugniet; ellendeling; guit; kaffer; klier; kreng; mispunt; olijkerd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; rotvent; schavuit; schelm; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; snaak; snertvent; snoodaard; spitsboef; stinkerd; stuk ongeluk
rackare	boef; galgenbrok; galgentronie; snaak	fielt; kaffer; rekel; rotvent; schelmpje; schoelje; schoft; schooiers; sloebers; smeerlap; smiecht; smiek; snertvent
skurk	boef; fielt; schobbejak; schurk	bandiet; bedrieger; boosdoener; booswicht; ellendeling; fielt; gemenerik; kaffer; klier; kreng; mispunt; naarling; onverlaat; oplichter; picaro; rabauw; rotvent; rotzak; schavuit; schelm; schoft; schooier; schurk; slechtaard; sloeber; smeerlap; smiecht; snertvent; snoodaard; spitsboef; stinkerd; stuk ongeluk
usling	boef; fielt; schobbejak; schurk	ellendeling; gemenerik; kaffer; klier; kreng; mispunt; rotvent; schoft; schooier; schurk; sloeber; smeerlap; snertvent; spitsboef; stuk ongeluk
-	crimineel; schurk

Related Words for "boef":

boeven, boefje, boefjes

Synonyms for "boef":

crimineel; misdadiger; schurk

Related Definitions for "boef":

ondeugend kind¹
- die Bas is een echte boef!¹
iemand die slechte dingen doet¹
- de politie achtervolgt de boef¹

Wiktionary Translations for boef:

Cross Translation:

From	To	Via
• boef	→ skurk; bov; niding	↔ Halunke — (abwertend)

boefje:

boefje [het ~] noun

het boefje (kwajongen; deugniet; bengel; schelm; vlegel; schavuit; ondeugd)
lymmel; skojare; kanalje; skälm
- lymmel [-en] noun
- skojare [-en] noun
- kanalje [-en] noun
- skälm [-en] noun

Translation Matrix for boefje:

Noun	Related Translations	Other Translations
kanalje	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	deugniet; guit; jongens; olijkerd; paljas; rakker; rakkers; snaak; stinkerd
lymmel	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	deugniet; donderstraal; guit; jongen; jongens; olijkerd; paljas; picaro; rakker; rakkers; rekel; schavuit; schelm; snaak; stinkerd
skojare	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	aartsbedrieger; aartsleugenaar; achterbakse personen; doortrapte leugenaar; flessentrekkers; gladjanussen; grappenmakers; guit; jongens; knoeier; koekenbakker; koekhakker; komedianten; komieken; mooipraters; olijkerd; onbetrouwbare kerels; paljas; paljassen; picaro; rakkers; schavuit; schelm; schoeljes; sjoemelaar; sjoemelaars; smiechten; vleiers
skälm	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	deugniet; guit; jongens; olijkerd; paljas; rakker; rakkers; snaak; stinkerd

Related Words for "boefje":

boefjes, boef

¹Muiswerk Woordenboek