Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate geordend

Translate geordend from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. geordend:
  2. ordenen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for geordend from Dutch to Swedish

geordend:

geordend adj

  1. geordend
    ordnat; reglerat; normerat; avpassat; avpassad; normerad

Translation Matrix for geordend:

NounRelated TranslationsOther Translations
ordnat bepalen; beschikken; ordenen; schikken; verordenen; voorschrijven
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avpassad geordend gemeten; navenant; passend
avpassat geordend gemeten; passend
normerad geordend
normerat geordend
ordnat geordend bewerkstelligd; georganiseerd; gerangschikt; geregeld; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt
reglerat geordend

ordenen:

ordenen verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)

  1. ordenen (catalogiseren; organiseren)
    katalogisera
    • katalogisera verb (katalogiserar, katalogiserade, katalogiserat)
  2. ordenen (indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren)
    gruppera
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  3. ordenen (sorteren; rangeren; schiften; uitzoeken)
    sortera; ordna; reda ut; rangera
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • rangera verb (rangerar, rangerade, rangerat)
  4. ordenen
    punktera ut
    • punktera ut verb (punkterar u, punkterade u, punkterat ut)

Conjugations for ordenen:

o.t.t.
  1. orden
  2. ordent
  3. ordent
  4. ordenen
  5. ordenen
  6. ordenen
o.v.t.
  1. ordende
  2. ordende
  3. ordende
  4. ordenden
  5. ordenden
  6. ordenden
v.t.t.
  1. heb geordend
  2. hebt geordend
  3. heeft geordend
  4. hebben geordend
  5. hebben geordend
  6. hebben geordend
v.v.t.
  1. had geordend
  2. had geordend
  3. had geordend
  4. hadden geordend
  5. hadden geordend
  6. hadden geordend
o.t.t.t.
  1. zal ordenen
  2. zult ordenen
  3. zal ordenen
  4. zullen ordenen
  5. zullen ordenen
  6. zullen ordenen
o.v.t.t.
  1. zou ordenen
  2. zou ordenen
  3. zou ordenen
  4. zouden ordenen
  5. zouden ordenen
  6. zouden ordenen
en verder
  3. is geordend
  6. zijn geordend
diversen
  1. orden!
  2. ordent!
  5. geordend
  6. ordenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ordenen [znw.] noun

  1. ordenen (schikken)
    ordnat; arrangerad

Translation Matrix for ordenen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrangerad ordenen; schikken
ordnat ordenen; schikken bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven
VerbRelated TranslationsOther Translations
gruppera arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; systematiseren classificeren; groep; groeperen; rangschikken
katalogisera catalogiseren; ordenen; organiseren
ordna ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken afspreken; archiveren; arrangeren; bedisselen; bevelen; bewaren; classificeren; dicteren; gebieden; gelasten; iets op touw zetten; iets regelen; in het gelid stellen; inrichten; installeren; op orde brengen; opbergen; opslaan; rangordenen; rangschikken; rechtmaken; regelen; reglementeren; scharen; schikken; voorschrijven
punktera ut ordenen
rangera ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken
reda ut ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; uit de war halen; uit elkaar halen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken
sortera ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken classificeren; ficheren; rangschikken; sorteren; voorsorteren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrangerad georganiseerd; geregeld
ordnat bewerkstelligd; geordend; georganiseerd; gerangschikt; geregeld; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt

Wiktionary Translations for ordenen:

Cross Translation:
FromToVia
• ordenen → ordna ↔ order — to set in (any) order
• ordenen → ordna ↔ order — to set in (a good) order
• ordenen → anpassa; ordna; anrätta; tillaga; frisera; tilltyga; förlika; försona; passa ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• ordenen → arrangera; inreda ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• ordenen → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Related Translations for geordend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0765 seconds
Page rendered in 1.0 seconds