Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- groet:
- groeten:
-
Wiktionary:
- groet → hälsningar
- groeten → hälsningar, hälsa, anamma, bekomma, få, undfå, tacka ja till
Dutch
Detailed Translations for groet from Dutch to Swedish
groet:
-
de groet (begroeting; welkomstgroet; saluut)
-
de groet (groeten)
-
de groet (handgebaar)
Translation Matrix for groet:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| handslag | groet; handgebaar | |
| hälsning | begroeting; groet; groeten; handgebaar; saluut; welkomstgroet | een salvo toejuichingen; eregroet; salvo |
| salut | begroeting; groet; saluut; welkomstgroet | eregroet |
| vaälkomnande | begroeting; groet; saluut; welkomstgroet |
Related Words for "groet":
Related Definitions for "groet":
Wiktionary Translations for groet:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • groet | → hälsningar | ↔ greeting — acknowledgement of a persons presence or arrival |
groet form of groeten:
-
groeten (salueren)
-
groeten (gedag zeggen; begroeten)
Conjugations for groeten:
o.t.t.
- groet
- groet
- groet
- groeten
- groeten
- groeten
o.v.t.
- groette
- groette
- groette
- groetten
- groetten
- groetten
v.t.t.
- heb gegroet
- hebt gegroet
- heeft gegroet
- hebben gegroet
- hebben gegroet
- hebben gegroet
v.v.t.
- had gegroet
- had gegroet
- had gegroet
- hadden gegroet
- hadden gegroet
- hadden gegroet
o.t.t.t.
- zal groeten
- zult groeten
- zal groeten
- zullen groeten
- zullen groeten
- zullen groeten
o.v.t.t.
- zou groeten
- zou groeten
- zou groeten
- zouden groeten
- zouden groeten
- zouden groeten
en verder
- ben gegroet
- bent gegroet
- is gegroet
- zijn gegroet
- zijn gegroet
- zijn gegroet
diversen
- groet!
- groet!
- gegroet
- groetend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for groeten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hälsa | gezondheid; saluutschot; status; welzijn | |
| hälsning | groet; groeten | begroeting; een salvo toejuichingen; eregroet; groet; handgebaar; saluut; salvo; welkomstgroet |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hälsa | begroeten; gedag zeggen; groeten; salueren | |
| hälsa välkommen | begroeten; gedag zeggen; groeten | verwelkomen; welkom heten |
| salutera | groeten; salueren | saluutschoten lossen |
| välkomna | begroeten; gedag zeggen; groeten | binnenhalen; onthalen; ontvangen; vergasten |
Related Words for "groeten":
Wiktionary Translations for groeten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • groeten | → hälsningar | ↔ regards — greeting to pass to another person |
| • groeten | → hälsningar | ↔ regards — greeting at the end of a letter |
| • groeten | → hälsa; anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till | ↔ accueillir — Traductions à trier suivant le sens |
| • groeten | → hälsa | ↔ saluer — donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter. |