Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate hartelijkheid

Translate hartelijkheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

hartelijkheid:
- gästvänlighet; gästfrihet; vänlighet; hjärtlighet; vänskaplighet; ömhet
hartelijk:
- varmhjärtat; varmhjärtad; hjärtligt; vänlig; vänligt
Wiktionary:
- hartelijk → kramgo, gosig, vänlig, hjärtevarm, hjärtlig

Dutch

Detailed Translations for hartelijkheid from Dutch to Swedish

hartelijkheid:

hartelijkheid [de ~ (v)] noun

de hartelijkheid (gastvrijheid)
gästvänlighet; gästfrihet
- gästvänlighet noun
- gästfrihet [-en] noun
de hartelijkheid (jovialiteit)
vänlighet; hjärtlighet; vänskaplighet
- vänlighet [-en] noun
- hjärtlighet [-en] noun
- vänskaplighet [-en] noun
de hartelijkheid (vriendschappelijkheid)
vänlighet
- vänlighet [-en] noun
de hartelijkheid (tederheid; zachtheid; liefkozing; gevoeligheid; innigheid)
ömhet
- ömhet [-en] noun

Translation Matrix for hartelijkheid:

Related Words for "hartelijkheid":

hartelijk

hartelijk:

hartelijk adj

hartelijk
varmhjärtat; varmhjärtad
- varmhjärtat adj
- varmhjärtad adj
hartelijk (vriendelijk; minnelijk)

– echt vriendelijk ¹
hjärtligt; vänlig; vänligt
- hjärtligt adj
- vänlig adj
- vänligt adj

Translation Matrix for hartelijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
hjärtligt	hartelijk; minnelijk; vriendelijk	goedbedoeld; welgemeend
varmhjärtad	hartelijk
varmhjärtat	hartelijk
vänlig	hartelijk; minnelijk; vriendelijk	amicaal; attent; bevriend; charmant; galant; gemoedelijk; genegenheid opwekkend; hoffelijk; innemend; jofel; joviaal; kameraadschappelijk; minzaam; ridderlijk; voorkomend; vriendelijke; vriendschappelijk
vänligt	hartelijk; minnelijk; vriendelijk	aangenaam; aardig; aimabel; attent; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bevriend; charmant; collegiaal; galant; gemoedelijk; genegenheid opwekkend; goedaardig; goedhartig; hoffelijk; hulpvaardig; innemend; jofel; joviaal; lief; minzaam; plezierig; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig

Related Words for "hartelijk":

hartelijkheid, hartelijker, hartelijkere, hartelijkst, hartelijkste, hartelijke

Antonyms for "hartelijk":

stug

Related Definitions for "hartelijk":

echt vriendelijk¹
- hij is erg hartelijk als je op bezoek komt¹

Wiktionary Translations for hartelijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• hartelijk	→ kramgo; gosig	↔ cuddly — Suitable for cuddling
• hartelijk	→ vänlig	↔ friendly — warm, approachable
• hartelijk	→ hjärtevarm	↔ hearty — proceeding from the heart
• hartelijk	→ hjärtlig	↔ cordial — Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek